渇走 - いとうかなこ

足音響かせて
让脚步声回响
すり抜ける白い街
穿梭于白色的街道
したたる風を受け
迎面吹来的风
はりつく枯葉たち
沾附着枯黄的落叶
今何かを越えた
此刻已跨越了某种界线
皆音は消え失せ
所有声音皆消散殆尽
ひたすらに駆け抜けてく
只顾一味地向前狂奔
闇を溶かせ!
将黑暗融化吧!
さあそのままに
来吧 就这样继续奔跑
走り続けて雨の中へ
冲入大雨之中
意のままに走りつづける時の中
在随心驰骋的时光里
気がつけばその手の中にある光
蓦然发觉光芒已握在掌心
足跡響かせて
让足迹声回荡
振り返る人いきれ
回首望见人群的热气
突き刺さす風を避け
避开凛冽刺骨的风
飛び立つ鳥たち
振翅高飞的群鸟
今何かを越えたホラ
看吧 此刻已跨越了某种界线
音は冴え冴え
声响愈发清晰
ひたすらに駆け抜けてく
只顾一味地向前狂奔
闇を飛ばせ!
将黑暗抛诸身后!
さあこのままに
来吧 就这样继续追寻
たぐり続けて明日の中へ
奔向明日之中
目の前にたぐり続ける瞬間の中
在眼前不断追寻的瞬间里
気がつけば
蓦然发觉
この手の中にある光
光芒已握在这双手心
さあそのままに
来吧 就这样继续奔跑
走り続けて雨の中へ
冲入大雨之中
意のままに走りつづける時の中へ
在随心驰骋的时光之中
このままにたぐり続けて明日の中へ
就这样继续追寻奔向明日
目の前にたぐり続ける瞬間の中
在眼前不断追寻的瞬间里
気がつけばこの手の中にある光
蓦然发觉这双手心已然紧握光芒