黄昏の虜囚 - 福田考代

黄昏の虜囚 - 福田考代 (ふくだちかよ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福田考代

曲：福田考代

あなたが来るのを
我在这里等待着
待っていたここで
你终将到来的身影
鎖に繋がれ
被锁链束缚的时光里
時間だけが流れた
唯有时间静静流淌
静かな波が押し寄せる
宁静的潮水悄然漫上
闇にのまれないうちに
在被黑暗吞噬之前
流す涙さえ誰も
就连滑落的泪水也无人察觉
気づかない孤独な場所
这充满孤独的牢笼
消えてしまう前に
在意识消散的尽头
こぼれた涙集めて
我收集着零落的泪滴
遠く呼び覚ます声に
循着远方唤醒我的声音
光見つけ歩き始める
追寻光明开始迈步前行
探し続けた希望
持续追寻的那份希望
黄昏の空の向こうに
就在黄昏天际的彼方
悲しい雲が空埋める
悲伤的云层遮蔽苍穹
光さえぎる前に
在光明被完全阻隔前
眠る闇がもう目覚め
沉睡的黑暗已然苏醒
心まで囚われてしまう
连心灵都被彻底禁锢
待っているあなたを
我始终持续呼唤着
呼び続けるよずっと
那个守候已久的你
遠く呼び覚ます声に
循着远方唤醒我的声音
光見つけ歩き始める
追寻光明开始迈步前行
探し続けた希望
持续追寻的那份希望
黄昏の空の向こうに
就在黄昏天际的彼方
あなたが来るのを
我在这里等待着
待っていたここで
你终将到来的身影
黄昏の空は
黄昏的天幕依然
変わらず切なくて
浸染着痛楚的色彩
時間だけが流れた
唯有时间静静流淌