港が見える丘 - Temiyan

港が見える丘 - Temiyan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：東辰三

曲：東辰三

あなたと二人で来た丘は
与你一同来过的那山丘
港が見える丘
正是望见港湾的坡道
色あせた桜唯一つ
唯有一株褪色的樱花
淋しく咲いていた
在寂寥中绽放
船の汽笛咽び泣けば
当船笛声呜咽响起时
チラリホラリと花片
零星散落的花瓣
あなたと私に降りかかる
便轻轻飘落在你我身上
春の午後でした
那个春天的午后
あなたと別れたあの夜は
与你分别的那一夜
港が暗い夜
正是港湾昏暗的深夜
青白い灯り唯一つ
唯有青白色的灯光
桜を照らしてた
映照着那株樱花
船の汽笛消えてゆけば
当船笛声逐渐远去时
チラリチラリと花片
片片纷飞的花瓣
涙の雫にきらめいた
在泪珠中闪烁微光的
霧の夜でした
那个雾色弥漫的夜晚
あなたを想うて来る丘は
因思念你而来的山丘
港が見える丘
仍是望见港湾的坡道
葉桜をソヨロ訪れる
轻拂叶樱而来的
しお風浜の風
是咸涩的海滨之风
船の汽笛遠く聞いて
听着远方传来的船笛
ウツラトロリと見る夢
做着朦胧缥缈的梦
あなたの口元あの笑顔
你嘴角浮现的那抹笑容
淡い夢でした
终究是场淡薄的梦