Celebration - Wet Wet Wet

Celebration - Wet Wet Wet (湿湿湿乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Graeme Clark/Tommy Cunningham/Neil Mitchell/Marti Pellow

For the modern love
现代爱情的模样
It's a funny thing
如此耐人寻味
It's full of diamonds
璀璨如钻石闪耀
And a pretty ring
华美似戒指流光
But it's gonna get me
却终将让我沉沦
Oh it's gonna get me
哦它将击垮我
Get me so down
令我坠入深渊
Summer loving
夏日恋情
Makes me freeze
让我如坠冰窟
It leaves me standing
徒留我伫立
In a cold cold breeze
在刺骨寒风中战栗
So I'm gonna get me
所以我决定启程
I'm gonna get me
我要为自己
Get me outta town and stop wasting time
逃离这虚度光阴的小镇
Every time I look into her eyes
每当凝视她双眸
They're filled with such emotion
那汹涌爱意将我淹没
Every time I look into her eyes
每当凝视她双眸
They're filled with such emotion
那汹涌爱意将我淹没
I don't want to keep on waiting starting my own celebration
不愿再继续等待 我要开启自己的欢庆
Sisters loving
姐妹情深
It's a strong strong thing
是至坚至韧的羁绊
It's never ending
永无止境
And I don't need no diamond ring
我不需要钻石戒指的承诺
But it won't leave them
但这情感永不消逝
I know leave them
我明白该放手了
In a cold cold time
在这冰冷刺骨的时节
Every time I look into her eyes
每当凝视她双眸
They're filled with such emotion
那汹涌爱意将我淹没
Every time I look into her eyes
每当凝视她双眸
They're filled with such emotion
那汹涌爱意将我淹没
I don't want to keep on waiting starting my own celebration
不愿再继续等待 我要开启自己的欢庆
These are difficult times difficult times times times
这是艰难岁月 艰难岁月 岁月啊
These are difficult times to be celebrating
在这艰难时刻 庆祝显得不合时宜
Summer loving
夏日恋情
Makes me freeze
让我如坠冰窟
It leaves me standing
徒留我伫立
In a cold cold breeze
在刺骨寒风中战栗
So I'm gonna get me
所以我决定启程
I'm gonna get me
我要为自己
Get me outta town
逃离这座城
Every time I look into her eyes
每当凝视她双眸
They're filled with such emotion
那汹涌爱意将我淹没
Every time I look into her eyes
每当凝视她双眸
They're filled with such emotion
那汹涌爱意将我淹没
I don't want to keep on waiting starting my own celebration
不愿再继续等待 我要开启自己的欢庆