Grown Woman(Acoustic) - Beyoncé

Grown Woman (Acoustic) - Beyoncé (碧昂丝)

I remember being young and so brave
我记得我自己年轻而且那么的勇敢
I knew what I needed
我知道我需要什么
I was spending all my nights and days
我花了我所有的日日夜夜
Laid back daydreaming
悠闲的做着白日梦
Look at me I'm a big girl now
看着我，我是个大女孩了
Said I'm gonna do something
说我要做些什么
Told the world imma paint this town
告诉世界我要痛饮狂欢
Now b**ches I run this (Aah )
我主宰我的世界，啊哈！
Cause I put it
因为我独立自主
And I'm making
我在做
And I'm moving
我继续向前
When I do it
当我尝试创新
I'm a grown woman
我是一个独立女郎
I can do whatever I want
我能做我想做的任何事情
I'm a grown woman
我是一个独立女郎
I can do whatever I want
我能做我想做的任何事情
I could be bad if I want
我可以随时变成坏女孩
I could do wrong if I want
如果我想我可以随时办错事
I can live fast if I want
如果我愿意我可以快节奏的生活
I can go slow all night long
我可以放慢脚步一整晚
I'm a grown woman
我是一个独立女郎
I can do whatever I want
我能做我想做的任何事情
You know the way I walk
你知道我走的路
Because I walk with a vengeance
因为我与报复同行
And they listen to me when I talk
当我说话的时候他们都全神贯注
Cause I ain't pretending
因为我不刻意假装
It took awhile now I understand
用了一段时间我才明白
Just where I'm going
我这就是我前进的方向
I woman know I the know who I am
我知道自己想要什么，我是谁
It's about time I show it
我展现的时间到了
Cause I put it
因为我独立自主
And I'm making
我在做
And I'm moving
我继续向前
When I do it
当我尝试创新
I'm a grown woman
我是一个独立女郎
I can do whatever I want
我可以做我想做的事情
I'm a grown woman
我是一个独立女郎
I can do whatever I want
我可以做我想做的事情
I'm a grown woman
我是一个独立女郎
So I know how to ride it
所以我知道怎样去驾驭它
I'm a grown woman
我是一个独立女郎
And I'm so erotic
我的情欲强烈
I'm a grown woman
我是一个独立女郎
Look down got you so excited
往下看，你太激动了
I'm a grown woman
我是一个独立女郎
Look at my body
看着我的身体
You really wanna know how I got it like that
你真真的想知道我是怎样将它保持成这样的
Cause I got a cute face and my booty so fat
因为我的脸蛋如此的小，臀部却那么的丰满
Go girl
去吧女孩！
She got that bomb that bomb
她得到了炸弹，炸弹
That girl
那个女孩
Can get whatever she wants
可以得到任何她想要的东西
Go girl
去吧女孩！
She got that tight that tight
她得到了紧身衣，紧身衣
Them boys
这些男孩们！
They do whatever she like
他们做她喜欢的任何事情
I can do whatever I want
我能做我想做的任何事情
Keep going
继续前进！