2時間だけのHoneymoon - 高見沢俊彦

2時間だけのHoneymoon - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：高見沢俊彦

曲：高見沢俊彦

真夜中に揺れながら
在深夜里随波逐浪
星も見えない海に
向着看不见星辰的海面
流されるふたりは
被浪潮裹挟的我们
まるで愛の漂流者
宛如爱情的漂流者
I miss you everytime
我每时每刻都在思念你
逢うたび囁く
每次相拥都在耳边低语
言葉が嘘になる
甜言蜜语终成谎言
I want you everynight
我每个夜晚都渴望着你
抱いて離れる
缠绵后却又匆匆分离
心が罪になる
这份心意沦为罪孽
だけど
但是
Jealousy
嫉妒
じらさずにすべてを脱ぎ捨て
别让我焦躁褪去所有伪装
甘くせつなく
用甜蜜又苦涩的怀抱
僕を抱きしめて
紧紧将我禁锢
Je t'aime
我爱你
2時間だけ恋人のように
假装两小时的恋人
君とHoneymoon
与你共度Honeymoon
もう終わりにしようと
多少次想就此结束
何度思っただろう
却又反复犹豫不决
思い切れない弱さ
无法割舍的软弱
まるで愛の逃亡者
宛如爱情的逃亡者
I miss you everytime
我每时每刻都在思念你
逢うたび囁く
每次相拥都在耳边低语
言葉が嘘になる
甜言蜜语终成谎言
I want you everynight
我每个夜晚都渴望着你
抱いて離れる
缠绵后却又匆匆分离
心が罪になる
这份心意沦为罪孽
だけど
但是
Jealousy
嫉妒
じらさずにすべてを忘れて
别让我煎熬忘却所有桎梏
吐息せつなく
用炙热又哀伤的喘息
唇重ね合う
重叠彼此的唇瓣
Je t'aime
我爱你
2時間だけ恋人のように
假装两小时的恋人
君とHoneymoon
与你共度Honeymoon
抱き合って
互相拥抱
揺れ合って
彼此沉溺
I love you love you love you
我爱你爱你爱你
Love you love you
爱你爱你
I'm down in the night
我在夜色中沉沦
感じ合って
互相感知
演じ合って
彼此演绎
夜に墜ちてく
坠入夜的深渊
Jealousy
嫉妒
じらさずに言葉を忘れて
别让我惶惑忘却所有语言
瞳やさしく
用温柔的目光
僕だけを見つめて
只注视着我一人
Je t'aime
我爱你
2時間だけ恋人のように
假装两小时的恋人
君とHoneymoon
与你共度Honeymoon
いっそこのまま
索性就保持这样
はだかになって
赤裸相对
自由な夜が許されるなら
若这自由的夜能被允许
誰も愛など
谁都不会对爱
約束はしないさ
轻易许下诺言
時の中で
在时光的缝隙中
Jealousy
嫉妒
じらさずにすべてを脱ぎ捨て
别让我焦躁褪去所有伪装
甘くせつなく
用甜蜜又苦涩的怀抱
僕を抱きしめて
紧紧将我禁锢
Je t'aime
我爱你
2時間だけ恋人のように
假装两小时的恋人
君とHoneymoon
与你共度Honeymoon