Erase This - Evanescence

Erase This - Evanescence (伊凡塞斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's too late to change your mind
此刻已无法回头
Even though this fragile world is
纵使这脆弱世界
Tearing apart at the seams
正从裂缝处崩塌
I can't wash these sins away
我洗不净这身罪孽
The sinking feeling
沉沦的窒息感
Everyday I'm waking up with someone else's life
每日醒来都活成他人模样
Is it so hard for you
对你而言是否太难
Cause it's so hard for me
因我早已不堪重负
To believe that what we dreamed could ever
曾以为我们的梦想终将
Come to life again
重获新生
Cause I cannot erase this life
可我无法抹去这罪孽人生
Not gonna let this day go by
绝不让今日虚度
I'm going to save this wasted life
我要拯救这荒废的生命
And nothing can stand in my way
无人能阻挡我的决心
Not enough to say goodbye
连告别都显得苍白
Burning till there's nothing left
焚尽一切直至灰飞烟灭
I'm drowning in the mess that I have made
我深陷自己制造的混乱泥沼
Is it so hard for you
对你而言是否太难
Cause it's so hard for me
因我早已不堪重负
To believe that what we dreamed could ever
曾以为我们的梦想终将
Come to life again
重获新生
Cause I cannot erase this lie
因为我无法抹去这个谎言
Darkness in me
内心的黑暗
The water is rising around us
洪水正将我们逐渐吞没
There is no other way down
再无退路可走
I only have myself to blame
这一切都只能怪我自己
For it all
全部都是
All
全部
Is it so hard for you
对你而言是否太难
Cause it's so hard for me
因我早已不堪重负
To believe that what we dreamed could ever
曾以为我们的梦想终将
Come to life again
重获新生
If I could just erase my mind
若能抹去记忆该多好
But I cannot erase this lie
却无法抹去这谎言