Breakdown - Whitesnake

Breakdown - Whitesnake (白蛇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Getting near the end now
终点已近在眼前
I knew the time was right for a breakdown
我知崩溃时刻终将降临
Megaton surprise but your eyes never made it a shakedown
惊天巨变却未能撼动你冷漠眼神
Shot you full of rock 'n' roll couldn't make your soul
用摇滚乐注入你血脉 却唤不醒灵魂
Didn't burn you to the bone
未能将你彻底点燃
Do what the man says take the money and run
听令行事 携金而逃
But I never saw the splendour
可我从未觉得
In stealing all your gold
盗取你荣光有何荣耀
Taking all your silver
夺走你所有银钱
And doing what I'm told
奉命行事唯唯诺诺
I never saw the tears
虽未见你泪落
But I knew you cried for rhythm 'n' blues
却知你为蓝调而泣
Screaming like a wildcat
如野猫般嘶吼
I knew that I had nothing to lose
我早知已无退路
Shot you full of rock 'n' roll couldn't make your soul
用摇滚乐注入你血脉 却唤不醒灵魂
Didn't burn you to the bone
未能将你彻底点燃
Do what the man says take the money and run
听令行事 携金而逃
But I never saw the splendour
可我从未觉得
In stealing all your gold
盗取你荣光有何荣耀
Taking all your silver
夺走你所有银钱
And doing what I'm told
奉命行事唯唯诺诺
It's just a breakdown
这不过是崩溃
Breakdown breakdown breakdown oh look out
崩溃 崩溃 崩溃 当心啊
Shaking like a leaf in the wind see me blowing away
如风中枯叶颤抖 看我飘零远去
Never see me fall on the ground till I've had my say
在我倾吐心声前 绝不会轻易倒下
Shot you full of rock 'n' roll couldn't make your soul
用摇滚乐注入你血脉 却唤不醒灵魂
Didn't burn you to the bone
未能将你彻底点燃
Do what the man says take the money and run
听令行事 携金而逃
But I never saw the splendour
可我从未觉得
In stealing all your gold
盗取你荣光有何荣耀
Taking all your silver
夺走你所有银钱
And doing what I'm told
奉命行事唯唯诺诺
It's just a breakdown
这不过是崩溃
Breakdown breakdown
崩溃 彻底崩溃
It's just a breakdown oh look out hah
这不过是崩溃 哦当心啊哈
Getting near the end now
终点已近在眼前
I knew the time was right for a breakdown
我知崩溃时刻终将降临
Megaton surprise but your eyes never made it a shakedown
惊天巨变却未能撼动你冷漠眼神
Shot you full of rock 'n' roll couldn't make your soul
用摇滚乐注入你血脉 却唤不醒灵魂
Didn't burn you to the bone
未能将你彻底点燃
Do what the man says take the money and run
听令行事 携金而逃
But I never saw the splendour
可我从未觉得
In stealing all your gold
盗取你荣光有何荣耀
Taking all your silver
夺走你所有银钱
And doing what I'm told
奉命行事唯唯诺诺
It's just a breakdown
这不过是崩溃
Breakdown breakdown breakdown oh look out
崩溃 崩溃 崩溃 当心啊