Give Him The Ooh-La-La (Avec Helena Noguerra) - Andre Manoukian

Give Him The Ooh-La-La (Avec Helena Noguerra) - Andre Manoukian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say your fond of fancy thing
你说你钟情于精致事物
Diamond clips and emerald rings
钻石发夹与翡翠戒指
And you want your man to come through
若想让他为你倾心
Give him the ooh la la
就施展那摄人魅力
When your car is asked to stop
当你的车被拦下时
By a handsome traffic cop
面对英俊交警的目光
Unless you want a ticket or two
若不想收到罚单
Give him the ooh la la
就施展那摄人魅力
If Napoleon at Waterloo-lala
若拿破仑在滑铁卢战役中
Had an army of debutantes
率领一众名媛淑女出征
To give the British the well known ooh la la
让英军见识这致命魅力
He would have changed the history of France
法兰西历史必将改写
When your favorite Romeo
当你的罗密欧
Grabs his hat and starts to go
拿起礼帽转身要走
Don't reveal the fact that you're blue
别流露你的心碎
Don't break down and start to boo hoo
别崩溃哭泣让他回头
There's just one thing for you
你只需明白一件事
La la to la la do la la
啦啦啦 嘟啦啦啦
Like Tallulah just give him the ooh la la
像塔卢拉那样 给他致命诱惑
If Napoleon at Waterloo-lala
若拿破仑在滑铁卢战役中
Had an army of debutantes
率领一众名媛淑女出征
To give the British the well known ooh la la
让英军见识这致命魅力
He would have changed the history of France
法兰西历史必将改写
When your favorite Romeo
当你的罗密欧
Grabs his hat and starts to go
拿起礼帽转身要走
Don't reveal the fact that you're blue
别流露你的心碎
Don't break down and start to boo hoo
别崩溃哭泣让他回头
There's just one thing for you
你只需明白一件事
La la to la la do la la
啦啦啦 嘟啦啦啦
Like Tallulah just give him the ooh la la
像塔卢拉那样 给他致命诱惑
The ooh la la
那致命诱惑
The ooh la la
那致命诱惑
You'd better be like Tallulah
你最好学学塔卢拉的风情万种
Don't be a fool-ah
别犯傻像个呆头鹅
Give him the ooh la la
就施展那摄人魅力