Dreamy - Tracey Thorn

Dreamy - Tracey Thorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girl hides behind a slipping smile
女孩藏匿在逐渐褪去的微笑背后
Drifts away another mile
又悄然远去了千里
Oh won't you stay a while
能否请你稍作停留
Conversation fades away
对话声渐渐消散
Another place another day
在另一处时空流转
Stolen her tonight
今夜她被悄然带走
Cast her from your sight
从你的视线中消失
Not a single sound she hears
她听不见一丝声响
But the ringing in her ears
但她耳畔只剩嗡鸣
The light in her eyes is dead
眼中光芒已然熄灭
Was it something that you said
是否因你某句话语
Set off these thoughts inside her head
掀起她脑海惊涛骇浪
Tumbles down inside her mind
思绪在颅内翻滚坠落
Half afraid of what to find
半是恐惧将要触及的真相
And you worry endlessly
而你无止境地忧心忡忡
And search so desperately
徒劳地搜寻着话题
For anything to say
欲言又止
She can't hear you anyway
她已听不见你的话语
Du
嘟
When you think that she's unkind
当你以为她冷漠无情
To keep you from her mind
将你拒之千里
Now that you're in love
如今你已坠入爱河
You should know what she's thinking of
该明白她心中所想
When what it was she couldn't say
那些她无法言说的心事
One more way to keep away
又一种疏远的方式
Du
嘟