We Got By(Live 1977 Version) - Al Jarreau

We Got By (Live 1977 Version) - Al Jarreau
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hardly had a bellyful
食不果腹的日子已成过往
Never knew a new bicycle
从未奢望过崭新单车
Hand me down books and shoes
传阅的旧书与磨破的鞋
They brought the yule tides in July
七月的冬青枝是唯一的欢畅
I rode a bus a train and sometimes
巴士与火车载我漂泊
Strolling for miles to a movie show
为看场电影徒步数里长
Singing a song Shoobedoo
哼着欢快的小调
While birds and rich folks flew
看飞鸟与富人掠过穹苍
Right on by
艰难前行
But we got by
但我们挺过来了
We got by
我们熬过来了
We got by
我们熬过来了
Lord knows we got by
上天见证我们渡过难关
Winter wishes wait till June
寒冬的祈愿等到六月绽放
We brightened July with
我们用热狗摊的欢笑
That hot dog fun
点亮了整个七月
Tell your mama you're with Sue
告诉妈妈你和我在一起
You bring some beans girl and I'll
你带些豆子来 亲爱的
Find some wine
我会找到美酒
And them neon lights were bright
那些霓虹灯闪耀到
Till 2:00
凌晨两点
And sneaking back home with
偷偷溜回家时带着
This girl named Jo
这个叫乔的女孩
I hurried down to say I do
我匆忙赶去说我愿意
And I stared my first man-child
我凝视着初为人父的自己
In the eye
目光交汇
But we got by
但我们挺过来了
Got by
熬过来了
Lord knows we got by
上天见证我们渡过难关
And sometimes we singing
有时我们欢唱
And now baby's got his bellyful
如今宝贝终于吃饱喝足
And finally here's that new bicycle
终于盼来了那辆崭新的自行车
Working praying June to June
从六月到六月 辛勤劳作虔诚祈祷
And mama's got la gleaming
妈妈眼中闪烁着希望的光芒
In her eye
在她眼里
And we got by
我们熬过来了
Got by
熬过来了
Got by
熬过来了
Lord knows we got by
上天见证我们渡过难关
You see we kept on walking
你看我们始终没有停下脚步
And talking and hawking
谈笑风生 沿街叫卖
And ooing and cooing and wooing
轻声细语 甜蜜追求
Loving and tugging and hugging and rubbing
爱意缠绵 相拥相偎
And sugging and fugging and laying and praying and swaying
耳鬓厮磨 虔诚祈祷 摇曳生姿
And letting and fretting and begetting and lying
放手忧虑 孕育新生 辗转反侧
And flying trying dying and trying and sighing
展翅尝试 垂死挣扎 叹息连连