ハングオーバー・ペイバック - MAA

ハングオーバー・ペイバック - MAA (まあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MAA

曲：THE COMPANY

ハングオーバー君いない
宿醉之时你已不在身边
ペイバック寂しさには
用偿还填补这份寂寞
現実逃避毎晩party
每晚沉溺于逃避现实的派对
そこのスープ温めてよママ
妈妈快把汤热一热吧
昨日飲み過ぎちゃったせいで
都怪昨天喝得烂醉如泥
動けそうにもないんだ
现在连动都动不了
まだ右左にバウンシング
胃袋还在左右摇晃
頭の中でまたトモダチ
脑海中又要开始虚构
作りはじめそうな
那些不存在的朋友
リアルライフ
在这现实生活里
悲しい顔見せていいのは
唯有在梦中才能放任自己
In my dream
在梦中
ハングオーバーペイバック
宿醉后的偿还
心臓の形跡形も無く
心脏跳动得支离破碎
崩れはじめそうな
在这逐渐崩塌的
リアルライフ
现实生活里
散らばったままの
捡拾散落一地的
細胞拾い上げに
破碎细胞
Come back home
回到家中
Come back
回来吧
ハングオーバー
宿醉之时
君いない
你已不在
ペイバック隣に昨日
偿还昨日邻座的温度
罪悪感捨て知らないboys
丢弃罪恶感的陌生男孩们
朝からテンション高いパパ
清晨就亢奋不已的爸爸
昨日やらかしちゃったせいで
都怪昨晚闯下大祸
ついてはいけないよ
现在可别靠近我
胃がまだ右左にバウンシング
胃袋还在左右摇晃
頭の中でまたトモダチ
脑海中又要开始虚构
作りはじめそうなリアルライフ
那些不存在的朋友
悲しい顔見せていいのは
在这现实生活里
In my dream
唯有在梦中才能放任自己
ハングオーバーペイバック
宿醉后的偿还
心臓の形跡形も無く
心脏跳动得支离破碎
崩れはじめそうな
在这逐渐崩塌的
リアルライフ
现实生活里
散らばったままの
捡拾散落一地的
細胞拾い上げに
破碎细胞
Come back home
回到家中
Come back
回来吧
空いたパズルのラストピース
拼图缺失的最后一块
ハマるのは君だけで
唯有你能完美契合
今日心臓のなる音
若能感受到今日心跳的共鸣
感じ合えたら寝れるよ
便能安然入眠
Hug me
拥抱我吧
頭の中でまたトモダチ
脑海中又要开始虚构
作りはじめそうなリアルライフ
那些不存在的朋友
悲しい顔見せていいのは
在这现实生活里
In my dream
唯有在梦中才能放任自己
ハングオーバーペイバック
宿醉后的偿还
心臓の形跡形も無く
心脏跳动得支离破碎
崩れはじめそうな
在这逐渐崩塌的
リアルライフ
现实生活里
散らばったままの
捡拾散落一地的
細胞拾い上げに
破碎细胞
Come back home
回到家中
Come back
回来吧