Love Let Go - Trisha Yearwood

Love Let Go - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I heard the whistle of a mournful midnight train
曾听闻午夜的列车 发出哀伤的汽笛声
Sing a little duet with a siren in the rain
与雨中的警报 交织成二重唱
They sang about true love
它们吟唱着真爱
Between the damned and the devout
在罪人与信徒之间
And right then for a moment the fire in me blew out
那一刻 我心中的火焰骤然熄灭
And for a moment I felt my shackled heart unchained
刹那间 我感受到被禁锢的心获得解脱
It was right then instant liberation
那正是瞬间的解放
It was not long but I was set free
虽短暂 但我终获自由
It was release for a moment love let go of me
爱意稍纵即逝 片刻间将我释放
Once I saw the moon rise as the sun climbed into bed
我曾见月升日落 相拥而眠
They both shone on each other
彼此辉映交织
Till the sun blushed ruby red
直至夕阳染红天际
And then a pair of swallows silhouetted cross it's face
忽见双燕剪影 掠过天幕
And my heart pirouetted
我心随之翩跹
Through the twilight with their grace
在暮色中随它们优雅翩跹
And for a moment I was not a prisoner of love
刹那间我挣脱了爱的囚牢
It was right then a little liberation
那一刻获得微小救赎
It was so quick but I was set free
转瞬即逝却让我重获自由
It was release for a moment love let go of me
爱意稍纵即逝 片刻间将我释放
It was right then instant liberation
那正是瞬间的解放
It was not long but I was set free
虽短暂 但我终获自由
It was release for a moment love let go of me
爱曾短暂松手 让我获得片刻解脱
For a moment love let go of me
就在那一瞬间 爱放开了我