Buttercup - Lucinda Williams

Artist：lucinda williams

Songs Title：buttercup

You talk about the junk you do like you talk about climbing trees
你在谈论你做的那些事 就像在讨论爬树一样
You live the life of a little kid with bruises on your knees
你像一个孩子一样生活 膝盖上的伤痕
You will never cop to the damage that＇s been done
你从来不承认所做的一切带来的伤害
But you will never stop ＇cause it＇s too much fun
但你不会停止 因为充满了乐趣
Now you want somebody to be your buttercup
现在你想让某人成为你的宝贝
Good luck finding your buttercup
祝你早日找到你的宝贝
You already sucked me dry can＇t do it anymore honey
你已经带走了我全部感情 不要再这么做了 宝贝
You roughed me up and made me cry now you wanna borrow money
你对我很粗暴 你让我哭泣 现在你想借钱
You say you feel like a failure and you wish you could take it all back
你说你觉得你输了 你想收回一切
But honey I gotta tell ya it＇s a little too late for that
但是亲爱的 我告诉你 太晚了
And now you want somebody to be your buttercup
现在你想让某人成为你的宝贝
Good luck finding your buttercup
祝你早日找到你的宝贝
One reason after the other you＇re always feeling sad
一个又一个理由 你总是感到悲伤
Maybe you couldn＇t talk to your mother or stand up to your dad
可能你无法和你的妈妈交谈 或者无法忍受你的父亲
You want my forgiveness and that I will give to you
你想让我原谅你
But you got yourself into this mess and there＇s nothing I can do
你让自己陷入这麻烦中 我无能为力
And now you want somebody to be your buttercup
现在你想让某人成为你的宝贝
Good luck finding your buttercup
祝你早日找到你的宝贝
The first time I saw you you made me melt
我第一次见你的时候 你让我心动
The last time I saw you you hit below the belt
我最后一次见你的时候 你却伤害了我
You might have a beautiful mouth you might have beautiful eyes
你可能有着迷人的嘴唇 漂亮的眼睛
But sooner or later it all goes south when you tell too many lies
但你说了太多谎话 迟早一切都将不复存在
And now you want somebody to be your buttercup
现在你想让某人成为你的宝贝
Good luck finding your buttercup
祝你早日找到你的宝贝
Good luck finding your buttercup
祝你早日找到你的宝贝
Good luck finding your buttercup
祝你早日找到你的宝贝