God Must Be A Woman - Travis Tritt

God Must Be A Woman - Travis Tritt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Vernon Rust

It's the way that you sneak
你总是这般悄无声息
A kleenex to me
递来一张纸巾
When a sad song gets in my eye
当伤感的旋律湿润我眼眶
You say it's alright
你轻声说没关系
You got no appetite
甘愿放弃最后一口
When it's down
当盘中仅剩
To the last piece of pie
那块甜美的派
It's the way that you never remember
你总是选择性地遗忘
The things I would rather forget
那些我想抹去的过往
How you grin and shrug your shoulders
你笑着轻耸肩膀
When it's time to start over again
当一切需要重新启航
God must be a woman
上帝定是女性模样
You're probably a lot like her
你与她如此相像
Your grace is so amazing
优雅得令人惊叹
An angel here on earth
人间天使在身旁
You're so much like your maker
你宛如造物主的化身
She sent you down to lay a crown on me
她派你降临 为我加冕荣光
God must be a woman
上帝定是女性模样
Only mamas have a love that runs so deep
唯有母亲怀揣如此深邃的爱
Watching out for drunks and babies and fools
守护醉汉、婴孩与迷途者
And castaways like me
以及像我这般被遗弃的灵魂
Some heavenly rain
那天赐的甘霖
Must soak in your brain
必浸润你的心田
And come out
绽放光芒
As the sweet things you say
如你温柔的话语
You stitch me back up
你为我缝合伤口
When life plays too rough
当生活太过残酷
Give my hand
紧握我的手
A little squeeze when we pray
在祈祷时轻轻相扣
And the I love you's that you told me
你对我说过的爱语
Oh they would probably stretch to the moon
或许能绵延至月球
You multiply what matters
你将美好无限放大
And divide
又将伤痛
The pain but two
温柔地一分为二
God must be a woman
上帝定是女性模样
You're probably a lot like her
你与她如此相像
Your grace is so amazing
优雅得令人惊叹
An angel here on earth
人间天使在身旁
You're so much like your maker
你宛如造物主的化身
She sent you down to lay a crown on me
她派你降临 为我加冕荣光
God must be a woman
上帝定是女性模样
Only mamas have a love that runs so deep
唯有母亲怀揣如此深邃的爱
And complete
又如此完满
Watching out for drunks and babies and fools
守护醉汉、婴孩与迷途者
And castaways like me
以及像我这般被遗弃的灵魂
Watching out for drunks and babies and fools
守护醉汉、婴孩与迷途者
And castaways like me
以及像我这般被遗弃的灵魂