In the prime - あみん

In the prime - あみん

词：岡村孝子

曲：岡村孝子

ぬけるような青空が
澄澈的青空
ぽっかりあいた心の
突然裂开的心
すきまへと染みこんでく
被青空渗染
流れるように
好像会流动一样
ポケットの中少し
在口袋中小小的
あるように見せた理想を
我的理想
もう一度
再一次
握りしめて空を仰いだ
握紧它仰望星空
前を向いて歩き続けて行こう
朝着前方继续走
微笑のルージュ　くちびるに
嘴角带着微笑的口红
頑張っているあなたに
面对努力的你
目覚めだした天使たち
苏醒的天使们
導くようにエール送って
送去引导的支援声
恋を失くした後で
失去恋情之后
すれ違ったその理由を
比起后悔错过的理由
悔やむより同じ地球で
在同一个地球
同じ時代に
同一个时代
めぐり会えた偶然
可以相遇的偶然
いつしか感謝できたら
学会感谢之时
新しい運命が今 動き始める
新的命运，就要开始了
恋に落ちたあのときめきを糧に
以陷入恋爱的悸动为食粮
虹色の明日へ飛びたとう
飞向彩虹色的明天
せつない夜をいくつも
总是能跨越
乗り越えてきたあなたは
痛苦之夜的你
越えられないことなんてないから
没有跨越不了的事情
共に生きて歩き続けて行こう
让我们一起生活一起走
行き先も夢も違うけど
虽然目的和梦想都不同
孤独きりで迷うより
比起自己孤独迷茫
同じ景色分け合って
可以分享相同的景色
喜びや悲しみさえ感じ合おうよ
感受彼此的喜悦和悲伤
前を向いて歩き続けて行こう
朝着前方继续走
微笑のルージュ くちびるに
嘴角带着微笑的口红
頑張っているあなたに
面对努力的你
目覚めだした天使たち
苏醒的天使们
導くようにエール送って
送去引导的支援声
おわり