BLACK BEE - 天野月

BLACK BEE - 天野月 (あまの つき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：天野月

曲：天野月

お花畑みたいな
眼前浮现出一片绚丽花田的幻境
幻を見ていたんだ
独自伫立在漫天花雨之中
花の蜜を両手に
双手盛满芬芳的花蜜
ああ抱え込んで立っていた
将其尽数拥入怀中
飼い慣らした悪魔が
豢养的恶魔正昂首苏醒
頭を上げてきたんだ
你却假装浑然不觉
君は知らぬ素振りしたまま
径自向彼岸离去
向こう岸に去って行く
只余背影消失天际
愛や希望の話をしようか
不妨探讨爱与希望的话题吧
いつもみたいに平和気取って
如同往常那般佯装和平
繊細に優雅に飛んで
轻盈优雅地穿梭花间
微笑みながら
一边展露微笑
真っ直ぐ君を刺す
一边径直刺穿你
さあ全部受け取り賜え
来将这一切尽数接纳
不実にはそう不実を
用虚伪回敬你的虚情假意
I have a poison plan to kill your love
我有摧毁你爱的致命计划
香しい花吹く
香甜花雨纷飞的
小春日和ランデブー
小阳春幽会时光
君は蝶を求めて
你追逐蝴蝶的踪影
ああ向こう岸に去って行く
再次向彼岸匆匆离去
零れ続ける涙に盖した
不断溢出的泪水被强行压抑
渇く頬から毒が溢れた
从干涸面颊渗出致命毒液
墨色の翼広げて
展开墨色双翼盘旋而上
微笑みながら
一边展露微笑
真っ直ぐ君を刺す
一边径直刺穿你
この牙を受け取り賜え
来将这对獠牙尽数接纳
命焦がして見舞うよ
用炽烈生命向你献礼
I have a poison plan to kill your love
我有摧毁你爱的致命计划
太陽目指して永遠描いた
曾仰望太阳描绘永恒
しあわせ探して永遠描いた
曾追寻幸福勾勒永远
こっちへおいでよ
请到我身边来啊
そっちじゃ駄目だよ
那边可不行哦
羽音を鳴らしたちぎれるほど
振翅声响撕裂长空
繊細に優雅に飛んで
轻盈优雅地穿梭花间
微笑みながら
一边展露微笑
真っ直ぐ君を刺す
一边径直刺穿你
さあ全部受け取り賜え
来将这一切尽数接纳
不実にはそう
用同样的虚情假意
不実で迎え撃つ
回敬你的虚伪
墨色の翼広げて
展开墨色双翼盘旋而上
微笑みながら
一边展露微笑
真っ直ぐ君を刺す
一边径直刺穿你
この牙を受け取り賜え
来将这对獠牙尽数接纳
命焦がして見舞うよ
用炽烈生命向你献礼
I have a poison plan to kill your love
我有摧毁你爱的致命计划