Hard Headed Woman - Suzi Quatro

Hard Headed Woman - Suzi Quatro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well a hard headed woman a soft hearted man
倔强的女人 心软的男人
Been the cause of trouble ever since the world began
自创世之初 便是纷争的根源
Oh yeah ever since the world began
是啊 自天地初开便是如此
A hard headed woman is a thorn in the side of a man
固执的女人总让男人如芒在背
Now Adam told to Eve "Listen here to me
亚当曾警告夏娃 "仔细听好
Don't you let me catch you messing round that apple tree"
别让我抓到你碰那棵苹果树"
Oh yeah ever since the world began
是啊 自天地初开便是如此
A hard headed woman is a thorn in the side of a man
固执的女人总让男人如芒在背
Well I heard about a king who was doing swell
我曾听闻一位国王 原本风光无限
Till he started playing with that evil Jezebel
直到他招惹了那邪恶的耶洗别
Oh yeah ever since the world began
是啊 自天地初开便是如此
A hard headed woman is a thorn in the side of a man
固执的女人总让男人如芒在背
Now Samson told Delilah loud and clear
参孙对大利拉高声警告
"Keep your cotton picking fingers out my curly hair"
"别用你粗鄙的手指碰我的卷发"
Oh yeah ever since the world began
是啊 自天地初开便是如此
A hard headed woman is a thorn in the side of a man
固执的女人总让男人如芒在背
I got a woman a head like a rock
我有个女人 固执如顽石
If she ever went away I'd cry around the clock
若她离我而去 我将终日以泪洗面
Oh yeah ever since the world began
是啊 自天地初开便是如此
A hard headed woman is a thorn in the side of a man
固执的女人总让男人如芒在背