The Taker - Kris Kristofferson

The Taker (Album) - Kris Kristofferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：K. Kristofferson/Sheldon Silverstein

He's a giver he'll give her
他是个给予者 会给予她
The kind of attention that she's never known
那种从未体验过的关注
He's a helper he'll help her
他是个帮助者 会帮助她
To open the doors that she can't on her own
打开那些她独自无法开启的门
He's a lover he'll love her
他是个爱人 会爱她
In ways that she never has been loved before
用她从未感受过的方式
And he's a getter he'll get her
他是个获取者 会得到她
By gettin her into the world she's been hungerin' for
带她进入她一直渴望的世界
He's a charmer he'll charm her with money
他是个迷人的骗子 用金钱俘获她的心
And manners that I never learned
那些我永远学不会的绅士做派
He's a leader he'll lead her across
他是个领路人 带她穿过
Pretty bridges he's plannin' to burn
精心设计却终将焚毁的华丽桥梁
He's a talker he'll talk her right off of her feet
他是个演说家 甜言蜜语让她神魂颠倒
But t talk for lonhe won'g
但不会长久地空谈
'Cause he's a doer and he'll do her the way
因为他是个实干家 会用我永远不敢的方式占有她
That I'd never damned if he won't do her wrong
天杀的 他绝对会辜负她
He's a taker he'll take her to places
他是个掠夺者 会带她领略新天地
And make her fly higher than she's ever dared
让她翱翔至从未敢想的高度
He'll take his time before takin' advantage
他会耐心等待 伺机而动
Takin' her easy and slow
慢慢将她温柔捕获
And after he's taken the body and soul
当她献出身心之后
That she gives him he'll take her for granted
他便开始视若无物
Then he'll take off and leave her
最终抽身离去
Takin' all of her pride as he goes
带走她所有的尊严
Yes he's a taker he'll take her to places
他是个掠夺者 会带她领略从未见过的风景
And make her fly higher than she's ever dared
让她翱翔至从未敢想的高度
He'll take his time before takin' advantage
他会耐心等待 伺机而动
Takin' her easy and slow
慢慢将她温柔捕获
And after he's taken the body and soul
当她献出身心之后
That she gives him he'll take her for granted
他便开始视若无物
Then he'll take off and leave her
最终抽身离去
Takin' all of her pride as he goes
带走她所有的尊严