No... Say No - N2U

No... Say No - N2U
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harold Lilly/Shondrae Crawford

Look I need to talk to you
听着 我需要和你谈谈
To tell you what I'm 'bout to do
告诉你我即将要做的事
And I need your help to stop me
我需要你帮我阻止自己
'Cuz I gotta girl at home that loves me
因为家里有个深爱我的女孩
Boy I got myself in a tight situation
兄弟 我把自己陷入了两难境地
'Bout 5 5 long hair with brown eyes
大约5尺5 棕色眼睛的长发女孩
Heard about ya man and I can't escape it
听说了你的事 我无法逃避
Oh it ain't no use in trying
噢 试图抵抗都是徒劳
So come on out come on out
快出来吧 快出来吧
I know you're in there I need you now
我知道你在里面 我现在需要你
'Cuz I'm about to lose it all
因为我即将失去一切
And you're the only one I can call on
而你是我唯一能求助的人
Know if you hear me I need you
若你听见 我需要你
Know if you're listening I'm in trouble
若你听见 我正陷入困境
Know if you're there I'm falling
若你在那 我正坠落
And I can't get up so hurry up and just say no no no
我无法自拔 快说不 不 不
No say no
不 快说不
Now I'm in the hotel elevator
此刻我困在酒店电梯里
On my way up to her room
正前往她的房间
Where she's waitin' on me to lay it down
她在等我共赴云雨
And do whatever as long as I make her feel good good good
只要让她欢愉 我愿做任何事
Boy I got myself in a tight situation
兄弟 我把自己陷入了两难境地
'Bout 5 5 long hair with brown eyes
大约5尺5 棕色眼睛的长发女孩
Heard about ya man and I can't escape it
听说了你的事 我无法逃避
Ohh there ain't no use in tryin'
噢 挣扎已是徒劳
So come on out come on out
快出来吧 快出来吧
I know you're in there I need you now
我知道你在里面 我现在需要你
'Cuz I'm about to lose it all
因为我即将失去一切
And you're the only one I can call on
而你是我唯一能求助的人
Know if you hear me I need you
若你听见 我需要你
Know if you're listening I'm in trouble
若你听见 我正陷入困境
Know if you're there I'm falling
若你在那 我正坠落
And I can't get up so hurry up and just say no
我无力挣脱 快阻止我 说"不"吧
Please get me back to my girlfriend who's waitin' at home
请带我回到 在家等候的女友身旁
Get me back tonight without doing wrong
今夜让我清白归家 不犯过错
And I promise promise promise promise
我发誓 发誓 发誓 发誓
I'll never ever do it again
绝不会再重蹈覆辙
So come on out come on out
快出来吧 快出来吧
I know you're in there I need you now
我知道你在里面 我现在需要你
'Cuz I'm about to lose it all
因为我即将失去一切
And you're the only one I can call on
而你是我唯一能求助的人
Know if you hear me I need you
若你听见 我需要你
Know if you're listening I'm in trouble
若你听见 我正陷入困境
Know if you're there I'm falling
若你在那 我正坠落
And I can't get up so hurry up and just say
我无力起身 请快说出
No no no
不 不 不
'Cuz you got me in a room
因你将我困在房内
No say no
不 快说不
And I'm feelin' kinda weak
此刻我感到浑身无力
No no no
不 不 不
Leadin' me to the bed
她正引我走向床榻
No say no
不 快说不
But I don't wanna cheat
可我实在不愿背叛
No no no
不 不 不
She just turned out the lights
她已熄灭所有灯光
No say no
不 快说不
And put my hands on her thighs
我的手轻抚她的双腿
No no no
不 不 不
And it feels so good
这感觉如此美妙
No say no
不 快说不
But I know this ain't right
但我知道这是错的
No no no
不 不 不
And I wanna go home
我只想回到家中
No say no
不 快说不
No take me home
带我回家吧
No no no
不 不 不
No I'm in trouble
不 我陷入困境了
No say no
不 快说不
No get me my phone
不 把手机给我
No no no
不 不 不
Incomprehensible
难以言喻的挣扎
No say no
不 快说不
Incomprehensible
难以言喻的挣扎