Curse - Lucy Schwartz

Curse - Lucy Schwartz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was afraid that the silence would break
我害怕沉默会被打破
Scared of rewriting my latest mistake in this life
害怕重蹈覆辙，在这生命中
Ooh

If you fall over you blow the house down
如果你跌倒，房子就会倒塌
Then there's nothing left
然后什么也不剩
But this sorry old ground in this life
只剩这片遗憾的土地，在这生命中
Ooh

Was it you who put a curse on me
是你对我下了诅咒吗
Every time I sing the keys turn to stone
每当我歌唱，琴键便化为石头
Was it you who put a spell on me
是你对我施了咒吗
If ever I touch something soon it is gone
每当我触碰什么，它便很快消失
I was convinced that my bell couldn't sing
我曾坚信我的钟无法鸣响
All of the other bells beautifully ring in this life
而其他钟声却在这生命中优美回荡
Ooh

Once I knew love in the shape of a man
我曾以男人的形态感受过爱
But soon as it came it was taken again from this life
但它刚来便又被夺走，从这生命中消失
Ooh

Was it you who put a curse on me
是你对我下了诅咒吗
Every time I sing the keys turn to stone
每当我歌唱，琴键便化为石头
Was it you who put a spell on me
是你对我施了咒吗
If ever I touch something soon it is gone
每当我触碰什么，它便很快消失
Who put a curse on me
是谁对我下了诅咒
Who lit the flame
是谁点燃了这火焰
Who put a curse on me
是谁对我下了诅咒
Who can I blame
我该责怪谁
You get one more small sorrow
你又多了一份小小的悲伤
You get one more small sorrow
你又多了一份小小的悲伤
You get one more small sorrow
你又多了一份小小的悲伤
Was it you who put a curse on me
是你对我下了诅咒吗
Every time I sing the keys turn to stone
每当我歌唱，琴键便化为石头
Was it you who put a spell on me
是你对我施了咒吗
If ever I touch something soon it is gone
每当我触碰什么，它便很快消失
Was it you who put a curse on me
是你对我下了诅咒吗
Every time I sing the keys turn to stone
每当我歌唱，琴键便化为石头
Was it you who put a spell on me
是你对我施了咒吗
If ever I touch something soon it is gone
每当我触碰什么，它便很快消失