A Gospel - Naomi

Handed down from fathers to son
从父亲传承到儿子手中
Was the hatred of weakness and the love of guns
是对软弱的憎恨和对枪支的喜爱
A talk of peace but not in our time
空谈和平却非我们时代
To save our souls and stop the crime
为拯救灵魂也为制止罪行
Matching on was but going nowhere
不断前进却无处可去
So how many now truthfully swear
如今多少人能真心发誓
That they see no evil do no wrong
说自己未见邪恶未行恶事
The ad mass agents the writers of song
那些广告代理和歌曲作者们
The bankers the poets the modern day seers
银行家、诗人，与当代预言家
Clouding an issue that was never quite clear
混淆了那些从未明晰的真相
Oh yeah

Sent through the ages of boy to man
从青涩少年到成熟男人，代代相传
The living testament of making a stand
成为坚守立场的活生生见证
Killing the wicked then raising the dead
斩除邪恶，却又复活亡者
Eating propaganda and s**t spoon fed
吞噬着被强行灌输的谎言与糟粕
Grasping for wisdom but thick all the same
虽渴望智慧，却依然混沌未开
So how many innocents now can they claim
他们如今还能声称多少无辜之人
That they play with fire and get burnt
他们玩火自焚终将引火烧身
And through the same mistakes never get learnt
同样的错误一犯再犯却从未吸取教训
Hoping for a time it will fall to place
期盼着有朝一日一切终将回归正轨
Faith shall show as our saving grace
信念将显现为我们的救赎之光
I like that all
这一切我都喜欢
I don't stop ya
我不会阻拦你呀
Are too much ya
你太过分了呀
Are to the top
直抵云霄
Check this out
且听我言
Handed down from God with blood
由神明以血传承
Was the whole wide world and some above
这广袤天地与苍穹之上
But not content to share the land
却不甘心共享沃土
Greed was shown as the winning hand
贪婪竟成致胜法宝
And those whose greed was the strongest of all
那些最为贪婪之人
Took upon themselves to lead the call
便自命为号令之主
That some must work while others rest
有人劳作不止，有人安享其闲
Without the question of what is the best
却不曾追问何为至善
The leaders the losers and the kings
领袖、败者与君王们
Pass the rifle butt that tyranny brings
传递着暴政所遗的枪柄
Are that's right ya
没错，正是如此
Are take that's all
接受吧，仅此而已
Are too much ya
你太过分了呀
I don't stop come on
我永不停歇，勇往直前
It's not the right place
这里并非正确之地
Anybody everybody somebody anybody
无论何人 无论众人 无论某人 无论何人
In the house just help me
在这屋里 请帮帮我
Passed on over to the chosen few
传递给那些被选中的少数
Was the promise of freedom with a breadline queue
自由的承诺伴随着领救济面包的长队
Ghetto's gateaux and eating it too
贫民窟的蛋糕也要一并吞下
Forcing it all down with a cola brew
用可乐饮料强咽下这一切
The first amendment and the hunt for reds
第一修正案与追捕赤色分子
A conscious contradiction with something said
刻意为之的言行相悖
That they see no evil with eyes shut tight
他们紧闭双眼 对罪恶视而不见
A c*****e culture that offers no fight
一种怯懦文化 毫无抗争之意
Dragged from birth d**gged to death
从出生便被拖拽 至死不得解脱
The common excuse is 'just being yourself'
惯常的借口不过是"这只是本性使然"
Hand us down before it's too late
在一切为时未晚之前 请赐予我们
The strength and wisdom to change our state
改变现状的力量与智慧
Governed by evil and all it will bring
邪恶统治着一切 带来无尽灾殃
I can't wait for the day they do the lamppost swing
我迫不及待想看到他们被悬挂路灯之日
And no mercy should they be shown
对他们不应有丝毫怜悯
For you cannot reason with the devil's own
因为与魔鬼的仆从，无法讲理
They say they hear no evil hands clasped tight
他们紧握双手，佯装听不见罪恶
To shut out the victims' screams of ol' Uncle Sam fights
为掩盖受害者的哭喊，那些山姆大叔旧日征战的哀嚎
He sweats and he strains as his boney frame comes
他汗流浃背，竭力挣扎，枯瘦的身躯却步步逼近
Into the womb of an innocent one
侵入无辜生命的摇篮