Little Lou - Eddie Cochran

Little Lou - Eddie Cochran
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cochran/Capehart

Well she gets up in the morning
晨曦初露时她便起身
With the roosters and the hens
与鸡鸣声相伴醒来
Get ready for school before the class begins
赶在上课前收拾妥当
Oh little Lou can I walk to school with you
亲爱的露 我能与你同行吗
The bells are ringing if we are late what shall we do
钟声敲响若迟到该如何是好
Well if the teachers in the classroom ask us why we been
若老师问起今日为何
Late today oh it is late again
又一次姗姗来迟
Oh little Lou why did you make me hesitate
亲爱的露 你为何让我如此踌躇
You know the teacher will say
你知道老师会说
There's no excuse for being late
迟到没有任何借口
Well the lunch bell's a ringing and it's time for us to eat
午餐铃声响起 是时候去吃饭了
The dean keeps us shoving all this stepping on my feet
教导主任推搡着我们 踩到我的脚
Oh little Lou I'll save a place in line for you
小Lou 我会在队伍里给你留个位置
Now that luch has passed can I walk you back to class
午餐结束 我能陪你走回教室吗
Well the last class is over and I'm standing all alone
最后一节课结束 我独自站在原地
A football star walks my little Lou home
足球明星护送我的小露回家
Oh little Lou child this is more than I can bear
噢 小露啊 这让我难以承受
I'll try tomorrow hope to hear you say you care
明天我会再尝试 希望听到你说你在乎
Oh oh oh little Lou child this is more than I can bear
噢 噢 噢 小露啊 这让我难以承受
I'll try tomorrow hope to hear you say you care
明天我会再尝试 希望听到你说你在乎
Oh oh oh little Lou child this is more than I can bear
噢 噢 噢 小露啊 这让我难以承受