Good Girl - Lucky Dube

When you were a little girl
当你还是个小女孩时
I had dreams and I had plans for you
我曾为你编织无数梦想与计划
As a single father I knew
作为单亲父亲我深知
There was gonna be turbulance
前路必将充满波折
Along the way
风雨兼程
I did not know that so soon
却不曾想这么快
I' d have to stand on the side
我就只能站在一旁
Watch you go through life
看着你独自面对人生
Without my guidance you see
没有我的指引 你独自前行
I wanted to be there when you cry
多想在你哭泣时 陪在你身旁
I wanted to be there when you smile
多想在你微笑时 与你共分享
I wanted to be there when you play
多想在你玩耍时 守护你左右
I wanted to be there all your life
多想用一生时光 将你陪伴
I would say it' s wrong
我说这是错的
She' d say it' s right
她却坚持己见
Words got spoken since
["translation": "言语已说出口
I live in a glass house
我住在玻璃屋里
I didn' t want no stones to be thrown
不愿有人投石相向
I didn' t want no blows to be thrown
不愿有人挥拳相向
But I would hate to see my
但我更不忍看到我的
Good girl go bad
好女孩误入歧途
Good girl go bad
好女孩误入歧途
The games we played
我们玩过的游戏"
The rhymes you taught me
你教我的那些歌谣
Everything we did together
我们共度的每个瞬间
Those were the best days of my life
那是我生命中最美好的时光
I will always remember
我会永远记得
The little girl you were once
你曾经那个小女孩的模样
I wanted to be there when you cry
多想在你哭泣时 陪在你身旁
I wanted to be there when you smile
多想在你微笑时 与你共分享
I wanted to be there when you play
多想在你玩耍时 守护你左右
I wanted to be there all your life
多想用一生时光 将你陪伴
I would say it' s right
我说这是对的
She' d say it' s wrong
她却说是错的
I would say it' s wrong
我说这是错的
She' d say it' s right
她却坚持己见
Words got spoken since
["translation": "言语已说出口
I live in a glass house
我住在玻璃屋里
I didn' t want no stones to be thrown
不愿有人投石相向
I didn' t want no blows to be thrown
不愿有人挥拳相向
But I would hate to see my
但我更不忍看到我的
Good girl go bad
好女孩误入歧途
Good girl go bad
好女孩误入歧途