Up in the Air - Heidi Berry

Up in the Air - Heidi Berry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Mould

Pass away the hours
时光悄然流逝
Hear the footsteps of the past
听见往昔脚步回响
Walking up the stairs of time
攀爬时光的阶梯
And knowing that I'm trapped
深知自己困于樊笼
Cold winds of indifference persuade a movement South
冷漠寒风催我南迁
Thinking that it's better there
幻想彼方更美好
The warmer climes that we seek out
追寻温暖栖息之乡
The poor bird flies up in the air
可怜的鸟儿在空中盘旋
Never getting anywhere
却始终无法飞向远方
How much misery can one soul take
一颗心能承受多少苦难
Trying to fly away could have been your first mistake
试图逃离或许是你最初的错误
Oh poor bird
噢 可怜的鸟儿
Up in the air
在空中飘荡
Never getting anywhere
却始终无法飞向远方
Picking petals off a flower loves me loves me not
摘下花瓣数着 爱我 不爱我
Is love another way to count the things you haven't got
爱不过是清点你未曾拥有的遗憾
We wish the best to all our friends
我们祝福所有朋友
Young and old alike
无论年少年长
When the dust has settled in the sky
当尘埃落定天幕时
You can have anything anythink you like
你便能随心所欲得到一切
The poor bird flies up in the air never getting anywhere
可怜的鸟儿在空中盘旋 永远找不到归宿
How much misery can one soul take
一颗心能承受多少苦难
Trying to fly away could have been your fist mistake
试图远走高飞 或许是你最初错误
Oh poor bird
噢 可怜的鸟儿
Up in the air
在空中飘荡
Never getting anywhere
却始终无法飞向远方
Oh poor bird
噢 可怜的鸟儿
Oh poor bird
噢 可怜的鸟儿