Dayz Of 89’(Explicit) - MC Eiht

Dayz Of 89' (Explicit) - MC Eiht
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Geah

Some of that thug sh*t
街头那些破事儿
Hoo-Bangin' Gangsta's in the house
帮派分子在此聚集
Representin' for the West
代表西海岸发声
Compton one time
康普顿的兄弟们
Check this out uh
听着 注意了
Geah

Hoo-Bangin' in the house
街头火拼正在上演
We gon' do it like this
我们就要这么干
Compton in the house
康普顿街区在此
For all the thug niggas out there
献给所有混街头的兄弟
Life ain't nuthin' but money and hot 9's
生活不过是金钱与枪火
Crooked hoes keepin' hid from one
狡诈的女人东躲西藏
Check me out
看看我的处境
Somebody help me out the ghetto
谁来带我逃离这贫民窟
Cause there's some things I just
因为有些事我始终
Can't let go uh
无法释怀 嗯
My mind takes a twirl
思绪开始天旋地转
Lord I try to cope with it
** 我试着承受这一切
But I scream: f**ks the world
却只能怒吼：去他的世界
Young ni**a with dreams of schemes
年轻的黑人怀揣着致富梦
For the cash but then awaken
为金钱奔波却在深夜
To the sounds of late nite gun blasts (boo-yaa )
被枪声惊醒（砰-呀）
My moms told my a**: hit the floor
老妈警告我快趴下
Before the hot ones echo through the window
枪声即将穿透窗户炸响
Damn what the f**k it's - my block
该死 这鬼地方就是我的街区
Graffiti lookin' greedy and niggas who slangin' rock
涂鸦张着血盆大口 毒贩在街角游荡
Fo' sho'
千真万确
I wanna be like that f**k Mike
我想活成那样 去他的模范人生
Unless Mike
除非模范
Was on the corner with a strap at night
也握着枪在深夜站岗
Gettin harrassed
被警察盯上
By the cops cause he's tryin' to make some dough
只因他想赚点钱糊口
So he can push up from a Caddy and dumps the Pinto
好从破车换成凯迪拉克
So everybody in the hood can cops the llello
让街坊都能买到货
And I can collects the - cash flow
而我负责收钱入账
Life ain't nuthin' but money and hot 9's
生活不过是金钱与枪火
Crooked ho's keepin' hid from One-Time
狡猾的女人躲着条子
You got your strap uh I got mine
你有你的家伙 我也有我的
Takin' you back to the time of '89
带你******年的时光
Pops sendin money in lines
父亲从外州寄来毒资
From out of state but too late
但为时已晚
I'm on the corner now way past eight
我已在街角徘徊到深夜
Better they be on the look out
他们最好提高警惕
For dark head lights
留意暗处的车灯
Or get caught up
否则就会陷入
In a twist of a long kiss goodnight
那致命的长吻之中
Love the days of gettin paid
怀念那些日进斗金的日子
With the cavi I cluck
手握钞票 挥霍无度
When I roam the hard knocks
当我游荡在残酷的街头
Are the court down block
法院旁的街区早已沦陷
Turnin' tide
局势逆转
Now you b**ch niggas - wanna trip
现在你们这些废物想找茬
With a year-old Cutlass
开着一辆破旧的卡特勒斯
And a bag full of grips
包里塞满家伙
Still dips the hood stay true
依然混迹街头 保持本色
Is what they tell me f**k you b**ch-a** niggas
他们这样告诫我 *那些虚伪的家伙
Know the nina never fail me
手中的家伙从不让我失望
Lord forgive me cause sometimes I can't deal
** 宽恕我 有时我难以承受
With the pressures from the hood
来自街区的重压
Where the mentality to kill
那里充斥着杀戮的思维
Protects me and my kids next that's real
保护我和孩子们 这就是现实
Jealous-a** b**ches cause y'all gots no skrill
*那些眼红的家伙 因为你们一无所有
Time will reveal
时间终将揭露真相
I be damned if I
我绝不会让
Let y'all niggas stop my next meal
你们这帮人断我生路
Life ain't nuthin' but money and hot 9's
生活不过是金钱与枪火
Crooked hoes keepin' hid from one time
狡诈的背叛者东躲西藏
You got your strap uh I got mine
你有你的家伙 我也有我的
Takin' you back to the time of '89
带你******年的时光
Now I sits in late nite spots and cluck chips
深夜窝在街角 啃着薯片数弹匣
With a bag of chips eatin loaded up extra clips
装满子弹的弹匣 配着廉价薯片下咽
Watch out for the knock at the do'
提防门外可疑的敲门声
Throw your money through the mail and pick up the damn blow
把钱塞进邮筒 等着取那该死的货
Quickly now don't let the po-po show
动作要快 别让条子发现
Or I'm hitted
否则我就完蛋
To the spot where the moon don't blow
逃往月光照不到的角落
Life's a b**ch (uh)
生活真他***(嗯)
Life's not a dance
人生不是一场舞会
Life's too short for my a** to try to chance
生命太短 我赌不起这场游戏
Last place niggas get caught with the f**kin dollars
底层的人总为金钱铤而走险
Have your a** on G R while I dip Impalas
你锒铛入狱时 我正驾着豪车远去
Blue-collar niggas sellin to white-collar fools
蓝领向白领兜售他们的幻想
But I don't givin a f**k y'all know cash rules
但我毫不在意 这世界金钱至上
Pay your dues stay true
付出代价 保持真实
To the street
在这街头生存
Get your money man
搞钱吧 兄弟
Fo' sho' packs my heat
当然要随身带家伙
Told by the G's that talk is cheap
老江湖说空话没用
But y'all know since the days I'm in too deep
但你们都知道我陷得太深
C'mon
来吧
Life ain't nuthin' but money and hot 9's
生活不过是金钱与枪火
Crooked ho's keepin' hid from One-Time
狡猾的女人躲着条子
You got your strap uh I got mine
你有你的家伙 我也有我的
Takin' you back to the time of '89
带你******年的时光
Life ain't nuthin' but money and hot 9's
生活不过是金钱与枪火
Crooked ho's keepin' hid from One-Time
狡猾的女人躲着条子
You got your strap uh I got mine
你有你的家伙 我也有我的
Takin' you back to the time of '89
带你******年的时光
Life ain't nuthin' but money and hot 9's
生活不过是金钱与枪火
Crooked ho's keepin' hid from One-Time
狡猾的女人躲着条子
You got your strap uh I got mine
你有你的家伙 我也有我的
Takin' you back to the time of '89
带你******年的时光
Life ain't nuthin' but money and hot 9's
生活不过是金钱与枪火
Crooked ho's keepin' hid from One-Time
狡猾的女人躲着条子
You got your strap uh I got mine
你有你的家伙 我也有我的
Takin' you back to the time of '89
带你******年的时光
Life ain't nuthin' but money and hot 9's
生活不过是金钱与枪火
Crooked ho's keepin' hid from One-Time
狡猾的女人躲着条子
You got your strap uh I got mine
你有你的家伙 我也有我的
Takin' you back to the time of '89
带你******年的时光
Geah

Compton
康普顿
Geah

Hoo-Bangin' to the fullest
街头火拼永不停歇
Geah