Easy Come ， Easy Go (Theme From ’they Shoot Horses Don’t They? ) - Scott Walker

Easy Come , Easy Go (Theme From 'they Shoot Horses Don't They? ) - Scott Walker (斯科特.沃克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Easy come easy go
来也匆匆 去也匆匆
That's the way if love must have it's stay
若爱必须如此 那就顺其自然
Then ours it came-
我们的爱曾来过——
Let it go
放手让它走
No remorse no regret
没有懊悔 没有遗憾
We should part exactly as we met
像初遇时那样 体面地道别
Just easy come easy go
聚散随缘 不必强求
We never dreamt of romantic dangers
我们从未幻想过浪漫危机
Now that it ends- let's be friends
既然结束 不如做朋友
And not two strangers
好过沦为陌路
Easy come easy go
来也匆匆 去也匆匆
Here we are so darling au revoir
就此别过 亲爱的珍重
Easy come easy go
来也匆匆 去也匆匆