神様も知らない午後 - 山崎まさよし

神様も知らない午後 - 山崎まさよし (山崎将义)

词：山崎将义

曲：山崎将义
/
神样も知らない午后
连神也不知道的下午
エンジンの音に包まれて
被引擎的声音包裹
地平线に交わる道
与地平线相交的道路
ただ南へと走ってる
只是向南疾走
远いあの日の君の声を思い出して
记起遥远的那日你的声音
今仆を缚ってるもの
现在将我缚住的东西
何か一つほどけたら
如果将一个解开
この日差しのように君に
像那阳光一样
少しは优しくなれたのかも
为你可能也会稍稍变得更好
イルカの样な云が
像海豚一样的两朵云彩
二つ寄り添って行くよ
依偎在一起前行
烦わしい事全部舍て去るほど
像将繁琐的事全部抛开一样
どこまでも自由じゃないから
因为哪儿都不自由啊
仆らは押し寄せる时の中で
我们一起蜂拥而至的时候
一绪にいられる场所を
我一直在探寻
ずっと探してた
可以在一起的地方
さびたレールの上には
上了锈的铁轨上面
高圧线が续いてる
高压线连在一起
谁かの交わした约束
与谁交换的约定
どこかの街に着いたろうか
随风吹到了哪条街上
木々を摇らす风は君の言叶を运ぶ
摇动树木的风带来了你的话语
仆らがずっと探してた场所は
我们一直探寻的地方
远い空に消えてったけど
已经消失在了遥远的天际
退屈な景色が君といた
你说 无聊的景色
淡く切ない日々を教えてくれてる
教会我度过平淡的悲伤的日子
神样も知らない午后
连神也不知道的下午
自由と退屈の间
在自由和无聊指尖
神样も知らない午后
连神也不知道的下午
南へと向かってる
向着南方前行