항해일지 (Sailing) - 김태원

항해일지 (Sailing) (Inst.) - 김태원

词：이영준/김범식

曲： 이상준/차길완

编曲：차길완

여기가 나의 집이야
这里是我的家
늘 바다 위를 떠다니지
总是在海上漂泊
갑판 위에 누워 하늘을 보며
躺在甲板上望着天空
꿈을 향한 항해를
为了梦想航海
자 어서 키를 잡으렴
来 快来掌舵
그럼 나는 돛을 올릴게
我来扬起风帆
바람이 이는 깊은 바다도
在起风的深海里
너와 함께면 용기를 내볼게
只要和你在一起就能鼓起勇气
바람을 만들자 수평선 넘겨줄
让风吹起来 向着越过水平线
하늘과 맞닿은 저 꿈을 향해
与天相交的那个梦
꿈을 쫓는 친구야 내 어깰 잡아
追逐梦想的朋友 请抓紧我的肩膀
별이 되는 그곳에 다다를 때까지
直到到达成为星星的地方
저 멀리 비구름이야
那远处有乌云
아마 우린 흠뻑 젖겠지
我们可能会被淋透
차라리 우리 연습해보자
我们干脆来练习吧
더 큰 바람을 견뎌내는 법
怎么去迎接更大的风
바람을 만들자 수평선 넘겨줄
让风吹起来 向着越过水平线
하늘과 맞닿은 저 꿈을 향해
与天相交的那个梦
꿈을 쫓는 친구야 내 어깰 잡아
追逐梦想的朋友 请抓紧我的肩膀
별이 되는 그곳에 다다를 때까지
直到到达成为星星的地方
가슴에 흙 내음이 찬다
心里满是土地的芬芳
꿈의 뭍에 발을 딛는다
登上梦想的陆地
오 별을 캐보자
来摘星星吧
제법 잘해내 왔어 멋진 친구야
你做的很好 了不起的朋友
세상 밖을 걸을 때 벗이 되어줄게
在闯世界的路上 我会成为你的朋友
그 끝에 나도 서 있을게
我也会站在那个终点