No Interest - Nina Nesbitt

No Interest - Nina Nesbitt

Sit on the bus and I get on the backseat
搭上了巴士 坐在不引人注目的后座
With a hooded and a bottle of JD
穿着兜帽衣 带着一瓶七零老酒
I'm cause the baby's crying
视线瞄过 因为一个小宝宝在哭泣
Wish the mother would stop denying them milk
希望那位妈妈 不要让他们停止喝奶
So I put on the vaccines
好吧 就直接无视
Look out the window and I see you go pass me
望窗外一看 刚好看到与你经过
You wave your hand and you shout out my name
你挥着手 并大声地叫着我的名字
I would've called you if you hadn't f**ked me of
我也许会回应你 如果当初你没搞砸了一切
No interest in you no interest at all
对你毫无兴趣 一点都不
There's nothing to lose 'cause there's nothing at all
没有什么好失去的了 因为我们之间根本什么都没有
No interest in you no interest at all
懒得理你 甩都不想甩了
Cause there's nothing to lose there's nothing at all
因为我们之间无话可说了 什么都没有了
Yeah I'm livid yeah I'm livid oh oh oh oh
耶我是铁做的 我冷酷无情 噢噢噢噢
Yeah I'm livid yeah I'm livid oh oh oh oh
耶我是铁做的 我冷酷无情 噢噢噢噢
I get of the bus and I walk around George Street
我下了公车 在乔治街上兜游
An old man in a hat playing violin
一位戴着帽子的老先生 演奏着小提琴
Girls wearing Jack loosing Abercrombie
街上的女孩 个个穿着时尚名牌
Stop asking me who I'm dating now
别再问我 我在跟谁谁谁约会了
Get a text from Claire and a Rachel
收到 克莱尔跟瑞秋的简讯
Telling me that my ex tried to kiss them
说我那肮脏的前男友 想尝试亲吻她们
Last night we were at Revolution
昨晚 我们还在吵个翻天
Had enough so I went to get some chips
受够了 逃离他 跑去大快朵颐
No interest in you no interest at all
对你毫无兴趣 一点都不
There's nothing to lose 'cause there's nothing at all
没有什么好失去的了 因为我们之间根本什么都没有
No interest in you no interest at all
懒得理你 甩都不想甩了
Cause there's nothing to lose there's nothing at all
因为我们之间无话可说了 什么都没有了
Yeah I'm livid yeah I'm livid oh oh oh oh
耶我对你无情 我是块青铁 噢噢噢噢
Yeah I'm livid yeah I'm livid oh oh oh oh
耶我对你无情 我是块青铁 噢噢噢噢
Getting home late found him standing at my front door
稍晚回到家 没想到他就在门口
There's no reason for him to be here at all
这家伙没有任何理由 可以出现在这里
Pushed pass him
推开了他 他却拿出来玫瑰花
Does he even really know me at all
他真的了解过我吗?
I climb the stairs I don't walk up my hallway
我爬上了阶梯 但没有经过客厅
He tries ringing and it goes to the answer phone
他打了几通电话 好吧去接了
Then he says that he's nothing left to say
然后 他说着 他也已经没什么好说的了
Except the fact that he's allergic to my dog
还有一件事实 他对我的狗过敏
No interest in you no interest at all
对你毫无兴趣 一点都没有
There's nothing to lose 'cause there's nothing at all
没有什么好失去的了 因为我们之间根本什么都没有
No interest in you no interest at all
懒得理你 甩都不想甩了
Cause there's nothing to lose there's nothing at all
因为我们之间根本什么都没有
Yeah I'm livid yeah I'm livid oh oh oh oh
耶我对你无情 我是块青铁 噢噢噢噢
Yeah I'm livid yeah I'm livid oh oh oh oh
耶我对你无情 我是块青铁 噢噢噢噢