No Time For Love - The Casanovas

No Time For Love - The Casanovas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was standing at the bar
我独自站在酒吧角落
Just minding my own
沉浸在自己的世界
When you came up and talked to me
直到你主动前来搭讪
You said baby you've got it going on
夸赞我今夜格外迷人
One thing led to another and before too long
暧昧气氛逐渐升温
I was shaking peaches on the tree
我们在舞池纵情摇摆
It was alright well it was pretty good
感觉不错 甚至算得上美妙
Well I don't understand why this feeling
却不懂为何会有这般悸动
Won't leave me alone ooh
别来纠缠我 哦
Like a fire in my heart it's a feeling
心中燃起从未有过的悸动
I've never known ooh
这般感觉前所未有 哦
'Cause I got no time
因为我没有时间
I ain't got no time for love
我哪有空谈情说爱
Got no time
真的没时间
I ain't got no time for love
我哪有空谈情说爱
Well you asked if you
你轻声询问
Were ever gonna see me again
是否还能再相见
I said yeah and wrote my number down
我敷衍写下号码 却补了句
But don't get excited
别太当真
I've given it to all the girls
这串数字给过太多人
Well leave it up
任它飘散吧
Shake it all over the place
在舞池摇晃的灯光里
I don't need no one the time to tell
我早说过没空经营爱情
And besides that
除此之外
I really just don't care
我根本毫不在意
Just because I called you up don't mean
主动联系你
You mean that much to me
不代表你有多特别
What these goosebumps baby are only
那些心动痕迹
'Cause it's 10 degrees ooh
不过是十度寒意
'Cause I got no time
因为我没有时间
I ain't got no time for love
我哪有空谈情说爱
Got no time
真的没时间
I ain't got no time for love
我哪有空谈情说爱
I find it hard to feel
我难以感受心动
I'm all messed up
我已心乱如麻
This ain't right
这样不对
'Cause I in got no time for love
因为我根本没空谈情说爱
Well I don't understand why
我不明白为何会这样
This is feeling so damn strange
这感觉如此陌生反常
My heart's made of stone
我的心如顽石般坚硬
And baby it'll never change
亲爱的它永远不会变样
Just 'cause I drew a little heart
虽然我在你名字旁边
Right next to your name
画了颗小小爱心形状
'Cause I got no time
因为我没有时间
I ain't got no time for love
我哪有空谈情说爱
Got no time
真的没时间
I ain't got no time for love
我哪有空谈情说爱
Got no time
真的没时间
I ain't got no time for love
我哪有空谈情说爱
Got no time
真的没时间
I ain't got no time for love
我哪有空谈情说爱
I ain't got no time for love
我哪有空谈情说爱
Baby I ain't got no time for love
宝贝 我可没时间谈情说爱
Ooh I ain't got no time for love
噢 我哪有空谈什么恋爱
Baby I ain't got no time for love oww
亲爱的 我实在抽不出身去爱 噢