(As Long As They’ve Got) Cigarettes In Hell - Oasis

(As Long As They've Got) Cigarettes In Hell - Oasis (绿洲乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Spend you days just walking and shopping

Depending on how much you're luck is in
全看你运气几分深浅
Spend the night-life table-hopping
夜夜笙歌 觥筹交错间
And trying to keep that bag of bones in trim
只为这副皮囊保持光鲜
I don't mind not being immortal
永生不死我毫不在意
'cos it ain't all that as far as I can tell
依我所见不过虚妄而已
I don't mind not going to heaven
天堂之路不去也无妨
As long as they've got cigarettes
只要有香烟相伴
As long as they've got cigarettes in hell
哪怕地狱有烟我也愿往
And by the time we start getting used to it
当我们逐渐习惯这一切时
The d**e that's forming on the windowsill
窗台上凝结的*霜
Now we know we've got ourselves into
此刻我们终于明白
The cage that keeps the mice on the treadmill
困住我们的不过是仓鼠般的牢笼
I don't mind not being immortal
永生不死我毫不在意
'cos it ain't all that as far as I can tell
依我所见不过虚妄而已
I don't mind not going to heaven
天堂之路不去也无妨
As long as they've got cigarettes
只要有香烟相伴
As long as they've got cigarettes in hell
哪怕地狱有烟我也愿往
I don't mind not being immortal
永生不死我毫不在意
Because it ain't all that as far as I can tell
在我看来那也没什么大不了
I don't mind not going to heaven
天堂之路不去也无妨
As long as they've got cigarettes
只要有香烟相伴
As long as they've got cigarettes in hell
哪怕地狱有烟我也愿往