BE STRONG - Fo’xTails

BE STRONG - Fo'xTails
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：takao

曲：鳴風

積極的な自覚症状が
积极主动的自觉症状
俺を強くする
让我变得愈发强大
「弱さ」厭わない
「不讳言自身的脆弱」
失敗ばかり起こる毎日が
总是失败连连的每一天
局面打開のカギに繋がっていく
终将成为打开局面的关键
愚かさを超えて
超越那份愚笨
もう諦めは forget
现在放弃什么的都忘掉吧
ムシャクシャな右脳象る
焦躁不安的右脑在躁动
弱すぎる心 fiction
过于脆弱的心灵是虚构的
本当の強さはいつだって
真正的强大从来都是
向き合ってどうするかでしょ
取决于直面困境时的抉择
不敵大胆に見える正体は
看似无畏大胆的本体
鮮やかで緻密な計算
实则是精准周密的算计
実はビビる時にビビるのさ
其实该怯懦时就该坦率退缩
乾坤一擲やらなきゃ始まらない
不孤注一掷就无法开拓前路
言い訳を許すな
不要容许任何借口
理性なんてもんは goodbye
理性这种东西就告别吧
鋭利な思想弾ける
锐利的思想迸发闪耀
不動な価値を remake
重塑坚定不移的价值观
紙一重な心の在り方を
若能享受这微妙的心灵状态
楽しめばこっちのもんでしょ
不就能掌控自如了么
ここぞという時 big mouth
关键时刻就大胆放话
笑いたきゃ笑え
想笑就尽情大笑吧
99% weekness 泥臭い愚直な日々に
99%的软弱 浸染在笨拙顽固的日常里
たった1% backbone
仅存1%的骨气
俺を繋ぎ止めている
维系着我继续前行
きっと強い奴だって
所谓真正的强者
最初から強いわけじゃない
也绝非生来就坚不可摧
迷い悩み削れて
历经迷惘与痛苦的磨砺
輝き始める be strong
方能开始闪耀变强吧