Something’s Going On In My Head - Status Quo

Something's Going On In My Head - Status Quo

Something you're saying now
此刻你说的话
Disturbing the way I feel
扰乱我的感觉
I don't know what you're about
我不明白你要说什么
I only know the way that I feel
我只知道自己的感觉
I'm holding it here in my mind
我心里坚守着
So please don't be unkind
请别冷酷无情
Don't talk just let me unwind
别说话，让我稍作休息
'Cos something's going on in my head
因为有些东西在我脑海中萦绕
Yeah something's going on in my head
耶，在我脑海中萦绕
And I'm not quite sure what you said
我并不确定你说的话
I can see the rain outside
我能看见窗外的雨
It's falling on everything
每晚都在下着
Making such a noise out there
发出这样的噪音
But my ears they don't hear a thing
但我却充耳不闻
I'm trying to get it over to you
我试图忘记你
Just what I want you to do
只是我希望你做的事
Don't know what I'm going through
不知道我正经历着什么
'Cos something's going on in my head
因为有些东西在我脑海中萦绕
Yeah something's going on in my head
耶，在我脑海中萦绕
And I'm not quite sure what you said
我并不确定你说的话
Something you're saying now
此刻你说的话
Disturbing the way I feel
扰乱我的感觉
I don't know what you're about
我不明白你要说什么
I only know the way I feel
我只知道自己的感觉
I'm holding it here in my mind
我心里坚守着
So please don't be unkind
请别冷酷无情
Don't talk just let me unwind
别说话，让我稍作休息
'Cos something's going on in my head
因为有些东西在我脑海中萦绕
Yeah something's going on in my head
耶，在我脑海中萦绕
And I'm not quite sure what you said
我并不确定你说的话