とりあえずは元気で行こうぜ - 西田敏行

とりあえずは元気で行こうぜ - 西田敏行 (にしだ としゆき;Nishida Toshiyuki)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：青島幸男

作曲：青島幸男

マグロだってイワシだって一匹は一匹だ
金枪鱼也好沙丁鱼也罢每条都是独特存在
お前だって俺だって一人は一人
无论是你或我每个人都是独特个体
時には昇る朝日の様に
时而像初升朝阳般
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿灿 金光闪闪
時には空飛ぶカモメの様に
时而如翱翔海鸥般
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
とりあえずは元気で行こうぜ
总之先精神抖擞地出发吧
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿灿 金光闪闪
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿灿 金光闪闪
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
ヒゴイだってメダカだって一匹は一匹だ
绯鲤鱼也好鳉鱼也罢每条都是独特存在
大人だって子どもだって一人は一人
无论大人小孩每个人都是独特个体
時には燃える炎の様に
时而像炽热火焰般
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿灿 金光闪闪
時には浮かれる蝶々の様に
时而像欢快蝴蝶般
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
とりあえずは元気で行こうぜ
总之先精神抖擞地出发吧
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿灿 金光闪闪
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿灿 金光闪闪
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
ヒラメだってオコゼだって一匹は一匹だ
比目鱼也罢虎鱼也好每条都是独特存在
男だって女だって一人は一人
无论男女每个人都是独特个体
時には逆巻く怒涛の様に
时而像汹涌怒涛般
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿灿 金光闪闪
時には舞い散るコノハの様に
时而如飘零落叶般
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
とりあえずは元気で行こうぜ
总之先精神抖擞地出发吧
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿灿 金光闪闪
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿灿 金光闪闪
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿烂 金光灿烂
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
ギンギラギンのギンギラギン
金光灿烂 金光灿烂
ヒラヒラのヒラヒラリン
轻舞飞扬 飘飘荡荡
（楽しいなあ 人生）
（人生真是有趣啊）