I’m Gonna Fly - Amy Grant

I'm Gonna Fly - Amy Grant (艾米·格兰特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All of my friends are happy to stay
我的朋友们都安于现状
Here in this yard day after day
日复一日困在这方寸之地
But something inside me has called me away
但内心有个声音在召唤我远行
I don't understand but I know I can't stay
虽不明缘由 却知此地不可久留
I'm gonna fly
我要展翅高飞
No one knows where
无人知晓去向何方
But I'm gonna fly
但我终将翱翔
I'm lighter than air
我比空气更轻盈
Cause I have felt for the first time
因为我第一次感受到
I can be myself
我可以做真实的自己
No more faces to hide behind
不再需要伪装掩饰
Just a smile and a dream that's mine
只带着属于我的微笑和梦想
Even if I am the only one
即使我是唯一一个
Who wants to fly
渴望飞翔的人
I'm gonna fly
我要展翅高飞
No one knows where
无人知晓去向何方
But I'm gonna fly
但我终将翱翔
I soar thru the air
我翱翔天际
All of my life seems I've waited
仿佛一生都在等待
For the time to start
这一刻的到来
Being the person inside of me
做真实的自己
Unafraid of being me
不再畏惧做真实的自己
No more faces to hide behind
不再需要伪装掩饰
Just a smile and a dream that's mine
只带着属于我的微笑和梦想
Even if I'm the only one
即便只有我一人
Who wants to fly
渴望飞翔的人
If I had my life to live over again
若能重活这一生
I'd run bare foot relax a bit more
我会赤足奔跑 多些从容
And I'd talk to more children
与更多孩童交谈
And I'd learn how they laugh
学习他们欢笑的方式
And I'd teach them
并将教会他们
How I've learned to fly
我学会飞翔的奥秘
I'm gonna fly
我要展翅高飞
No one knows where
无人知晓去向何方
But I'm gonna fly
但我终将翱翔
I'm lighter than air
我比空气更轻盈
I'm gonna fly
我要展翅高飞
No one knows where
无人知晓去向何方
But I'm gonna fly
但我终将翱翔
I soar thru the air
我翱翔天际
Cause all of my life seems I've waited
因为我这一生似乎都在等待
For the time to start
这一刻的到来
Being the person inside of me
做真实的自己
Unafraid of being me
不再畏惧做真实的自己
Even if I'm the only one
即便只有我一人
Who wants to fly
渴望展翅高飞
I'm gonna fly
我要展翅高飞