If You Don’t Want My Love - Elaine Paige

If You Don't Want My Love - Elaine Paige (忆莲·佩姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you don't want my love
若你拒绝我的爱意
If you don't want my love
若你拒绝我的爱意
If you don't want my love
若你拒绝我的爱意
I know who
我已知晓
I'll give it to
该托付何人
He may not have your charm
他或许不及你迷人
And I'm hanging on his arm
但我仍愿依偎他身旁
He won't do me harm
他绝不会将我伤害
He'll do
他会接受
If you don't want my stuff
若你不再眷恋我的所有
If you think you've had enough
若你已感到厌倦
I just call your bluff
我便不再强求
We're through
我们到此为止
And if that's the way
倘若世事本就如此
That the world goes 'round
命运轮回无常
If that's the way
若这即是天意
That it all comes down
一切终将落幕
When you want me
当你需要我时
I won't be around
我已不在身旁
You don't want my love I ain't complaining
你不要我的爱 我毫无怨言
You don't want my love I ain't unhappy
你不要我的爱 我并未伤怀
You don't want my love
你不要我的爱
But it's your last chance baby
但这是最后机会 亲爱的
Baby baby stay
亲爱的 请留下
Now you may say
或许你会说
I'm like all the rest
我与旁人无异
Like a millions who
如同芸芸众生
Choose second best
选择将就妥协
But I got to get
但我必须释怀
Get you off my chest
将你彻底放下
Because if you don't want my love
若你拒绝我的爱
Don't you wanna stop me
请别阻止我离开
You don't want my love
你不要我的爱
He's got to get me
他会来将我带走
You don't want my love
你不要我的爱
And can hear him knock knock knocking
已听见他叩门声声
At the door
在门外等候
If you don't want the thrill
若你不渴望这悸动
If you don't want the thrill
若你不渴望这悸动
If you don't want the thrill
若你不渴望这悸动
I know who
我已知晓
I know who will
我知道谁会接受
If you don't want my love
若你拒绝我的爱意
He's out there
他就在门外等候
If you don't want my love
若你拒绝我的爱意
In his Mercedes
驾着他的奔驰而来
You don't want my love
你不要我的爱
I got to get him stop me
我必须让他阻止我
Stop me stop me stop me me me
阻止我 阻止我 阻止我 我 我