My Own Peculiar Way - Joe Dolan

My Own Peculiar Way - Joe Dolan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It would be a comfort to know
若能知晓
You never doubt me
你从不怀疑我
Even though I give you
即便我给予你的
'Cause most every day
因为几乎每一天
Sometimes I think that
有时我会想
You'd be better off without me
没有我你会更好
Although I love you in
虽然我爱你
My own peculiar way
以我独特的方式
Don't doubt mine love
别怀疑我的爱
If sometimes my mind should wonder
若有时我的心神飘远
To a suddenly remembered yesterday
忆起某个突然浮现的昨日
Though my faults may never
尽管我的缺点或许
Stay too long away from you
不会长久远离你
Because I'll love you
因为我将以
In my own peculiar way
自己独特的方式爱你
Though I may not always be
虽然我未必总能
The way you'd have me be
如你所愿的模样
Though my faults may
尽管我的缺点
Grow in number day by day
与日俱增
Let no one ever say that
但无人能否认
I've ever been untrue
我始终忠诚不渝
I'll always love you in
我会永远爱你
My own peculiar way
以我独特的方式
I'll always love you in my own peculiar way
我会永远用我独特的方式爱你