Big Air Kiss - L’Altra

Big Air Kiss - L'Altra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：)L'Altra

A big air kiss that somehow I miss turns up
那个错过的空气之吻 突然重现
Perfectly clean
纯净无瑕
Under the trees with scrapes on my knees
树影斑驳 我双膝淤青
Morning always brings shame
晨光总伴着羞赧降临
A big air kiss I follow
我追逐着那个空气之吻
Till daybreak turns you perfectly mean
直到黎明将你变得刻薄无情
Legs interlocking
双腿交缠
Always talking
絮语不断
Teeth pierce my arms
齿痕深深刻入臂膀
Your plans are so small
你的计划如此渺小
Your legs are so long
你的双腿修长曼妙
Your skirt lifts up wrong
裙摆掀起不合时宜
Your eyes are the brightest circles
你的眼眸是最明亮的圆
Your eyes are the dusk before dawn
你的眼神如黎明前的暮色
For a big long air kiss
渴望一个绵长的空气之吻
My tongue turns to lighting
舌尖跃动如闪电
My heartbreak beats out a song
心碎节拍自成歌
There's safety in numbers
人潮汹涌藏安稳
Tell me all your troubles
向我倾吐所有烦忧
We'll concentrate on you alone
此刻只为你停留
Your eyes are the brightest circles
你的眼眸是最明亮的圆
Your eyes are the road we walk on
你目光铺就前行路
A neutral place
一个中立之地
On a distant star
在遥远的星辰上
A shifting landscape
变幻的风景
As we're forced to crawl
我们被迫匍匐前行
Do as they say not as they do
说一套做一套
A big air kiss that somehow I miss turns up
那个错过的空气之吻 突然重现
Perfectly clean
纯净无瑕
Under the trees with scrapes on my knees
树影斑驳 我双膝淤青
Twilight always brings shame
暮色总携着羞耻降临
Your eyes are the brightest circles
你的眼眸是最明亮的圆
Your eyes are the road we walk on
你目光铺就前行路
A neutral place
一个中立之地
On a distant star
在遥远的星辰上
A shifting landscape
变幻的风景
As we're forced to crawl
我们被迫匍匐前行
Do as they say
言听计从
Not as they do
却难效仿