Automatic(Explicit) - Dawn Richard

Automatic (Explicit) - Dawn Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How'd I get stuck living like this
我怎会沦落至此境地
Picture f**king perfect stepford wife
扮演那完美无瑕的提线木偶
Assembled to fit your design
按你心意拼凑成形
There used to be a heart in here
这里曾有过鲜活心跳
Tell me how could anything survive
告诉我如何能在钢铁中存活
When hearts can't beat in steel no
当心脏无法在金属中跳动
Like a tin-man I played the part
如同铁皮人般机械演绎
I wage my heart I feel so artificial when I'm loving you
每次付出真心都感觉如此虚伪
I can't I can't
我做不到 我做不到
'Cause I'm nothing kind of b**ch that's gonna let you go with you
我可不是那种会任你摆布的软弱女人
Sorry if you think if you think I'm automatic
抱歉 如果你以为我只是个自动机器
F**king with the wrong toy no batteries included
你找错玩具了 这里可没有电池供应
Tryin to turn me on 'cause you think I'm operatic
想启动我？你以为我是歌剧演员吗
Treat me like a droid 'cause you think I'm automatic
把我当机器人 就因为我看起来顺从
Enjoy 'cause you think I'm automatic
尽情享受吧 既然你觉得我毫无主见
Play me like a toy cause you think I'm automatic
像摆弄玩具般玩弄我 就因你以为我机械麻木
Auto automatic 'cause you think I'm automatic
自动模式开启 只因你视我为机器
Auto automatic 'cause you think I'm automatic yeah
自动模式开启 只因你视我为机器 是啊
You called me your prized possession
你称我为珍藏品
Showed me off like I'm your trophy case
炫耀我如同展示战利品
Told me to do what you say oh
命令我唯命是从 哦
I let you f**k up my vision
任你*我的视野
With the world in as a colder place
让世界变得冰冷刺骨
You had my heart I swear it babe oh wow
你曾拥有我的心 我发誓宝贝 哦
Boy you don't love it
亲爱的 你并不珍惜我
Turn my heart into your worst nightmare
将我的心变成你最可怕的梦魇
Shut me down down with your program
用你的程序将我彻底关闭
Switch me off I wanna be human yeah human
关掉我吧 我只想做个有血有肉的人啊
Again I give anything to recognize my own skin
再次付出一切只为找回真实的自己
I can I can anything to recognize my old thing
我能 我能做任何事来重拾曾经的自己
System overloaded 'cause I know that I can feel that
系统过载 因为我真切地感受着一切
Sorry if you think if you think I'm automatic
抱歉 如果你以为我只是个自动机器
F**king with the wrong toy no batteries included
你找错玩具了 这里可没有电池供应
Tryin to turn me on 'cause you think I'm operatic
想启动我？你以为我是歌剧演员吗
Treat me like a droid 'cause you think I'm automatic
把我当机器人 就因为我看起来顺从
Enjoy 'cause you think I'm automatic
尽情享受吧 既然你觉得我毫无主见
Play me like a toy cause you think I'm automatic
像摆弄玩具般玩弄我 就因你以为我机械麻木
Auto automatic 'cause you think I'm automatic
自动模式开启 只因你视我为机器
Auto automatic 'cause you think I'm automatic yeah
自动模式开启 只因你视我为机器 是啊
Sorry if you think if you think I'm automatic
抱歉 如果你以为我只是个自动机器
F**king with the wrong toy no batteries included
你找错玩具了 这里可没有电池供应
Tryin to turn me on 'cause you think I'm operatic
想启动我？你以为我是歌剧演员吗
Treat me like a droid 'cause you think I'm automatic
把我当机器人 就因为我看起来顺从
Enjoy 'cause you think I'm automatic
尽情享受吧 既然你觉得我毫无主见
Play me like a toy cause you think I'm automatic
像摆弄玩具般玩弄我 就因你以为我机械麻木
Auto automatic 'cause you think I'm automatic
自动模式开启 只因你视我为机器
Auto automatic 'cause you think I'm automatic yeah
自动模式开启 只因你视我为机器 是啊
Trade in this armor for a piece of reality oh
卸下这身铠甲 换回真实的自己
Cause under this metallic girl there's a human being
金属外壳之下 藏着有血有肉的灵魂
Won't be a toy no more boy f**k your technology
不再做你的玩偶 去你的高科技把戏
I'm done now I'm shortin' out
到此为止 我要彻底死机
Cause I'm not the kind of chick that's gonna let you go and do that
我可不是那种 会任你摆布的姑娘
Sorry if you think if you think I'm automatic
抱歉 如果你以为我只是个自动机器
F**king with the wrong toy no batteries included
你找错玩具了 这里可没有电池供应
Tryin to turn me on 'cause you think I'm operatic
想启动我？你以为我是歌剧演员吗
Treat me like a droid 'cause you think I'm automatic
把我当机器人 就因为我看起来顺从
Enjoy 'cause you think I'm automatic
尽情享受吧 既然你觉得我毫无主见
Play me like a toy cause you think I'm automatic
像摆弄玩具般玩弄我 就因你以为我机械麻木
Auto automatic 'cause you think I'm automatic
自动模式开启 只因你视我为机器
Auto automatic 'cause you think I'm automatic yeah
自动模式开启 只因你视我为机器 是啊
Listen
听着
I don't give a f**k about you
我根本不在乎你
I'ma do me and you gon' do you
我要做回自己 而你爱怎样随你
I ain't automatic so let a b**ch through
我不是任人摆布的机器 让我做回自己
So let it be through
就让这一切到此为止