minor girl - 舞花

minor girl - 舞花 (MAIKA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：舞花

曲：舞花

この内側をさらけ出すほど
越是敞开心扉向你展现全部
あなたが離れて
越是害怕你会就此离去
行ってしまいそうで
仿佛随时会消失不见
でもどんな言い訳も
可是就连编织借口
思いつかないんだ
此刻都显得如此笨拙
そばにいて
请留在我身边
Lalala I was lonely minor girl
啦啦啦 我曾是孤独的平凡女孩
べつに
虽然嘴上
期待とかしてるわけじゃないけど
说着并没有抱有任何期待
メールの返事を待つのは
等待短信回复时的忐忑心情
他の子には抱かない
这份他人所没有的
マイナーな感情があなたに
渺小心意唯独对你
対してはアルから
会产生特殊悸动
あなたのことが
关于你的点点滴滴
ちょっとずつ気になり始めて
开始逐渐在意起来
もっともっともっと
想要更多更多更多地
知りたくなってきた
了解你的一切
時間が経つほどにほら
然而时光流逝得越久
不安になるでしょうが
不安就越发膨胀吧
あれ?いつもはもっと
咦？明明平时应该
強いはずなのに
要更坚强才对啊
この内側をさらけ出すほど
越是敞开心扉向你展现全部
あなたが離れて
越是害怕你会就此离去
行ってしまいそうで
仿佛随时会消失不见
でもどんな言い訳も
可是就连编织借口
思いつかないんだ
此刻都显得如此笨拙
そばにいて
请留在我身边
Lalala I was lonely minor girl
啦啦啦 我曾是孤独的平凡女孩
あなたに好きと言われる度に
每当听到你说喜欢我的瞬间
この体中から前向きなヤル気が
全身都会迸发出积极向前的勇气
出てくるんだ
源源不断地涌现
ホントはねホントはね
其实啊其实啊
全部独り占めにしたいんだ
好想把你全部独占
時々そんなこと思ってる
时常会产生这样的念头
他の人ばっか
为什么你总是
あぁもう
啊啊真是的
こっち向いてよ
快看看这边呀
一緒にいられるだけでクレイジー
光是与你并肩就心跳狂乱
張り裂けそう
几乎要冲破胸腔
この内側をさらけ出すほど
越是敞开心扉向你展现全部
あなたが離れて
越是害怕你会就此离去
行ってしまいそうで
仿佛随时会消失不见
でもどんな言い訳も
可是就连编织借口
思いつかないんだ
此刻都显得如此笨拙
そばにいて
请留在我身边
Lalala I was lonely minor girl
啦啦啦 我曾是孤独的平凡女孩
理由もないのに泣きたくなる
毫无缘由地突然想要落泪
好きだと思うだけで切なくなる
光是喜欢你这件事就让人心痛
想いを口に出すのは
将心意说出口这种事
あんまり得意じゃない
我真的很不擅长啊
この内側をさらけ出すほど
越是敞开心扉向你展现全部
あなたが離れて
越是害怕你会就此离去
行ってしまいそうで
仿佛随时会消失不见
でもどんな言い訳も
可是就连编织借口
思いつかないんだ
此刻都显得如此笨拙
そばにいて
请留在我身边
Lalala I was lonely minor
啦啦啦 我曾是孤独的平凡女孩
この内側をさらけ出すほど
越是敞开心扉向你展现全部
あなたが離れて
越是害怕你会就此离去
行ってしまいそうで
仿佛随时会消失不见
でもどんな言い訳も
可是就连编织借口
思いつかないんだ
此刻都显得如此笨拙
そばにいて
请留在我身边
Lalala I was lonely minor girl
啦啦啦 我曾是孤独的平凡女孩
そばにいて
请留在我身边
Lalala I was lonely minor girl
啦啦啦 我曾是孤独的平凡女孩
そばにいて
请留在我身边
Lalala I was lonely minor girl
啦啦啦 我曾是孤独的平凡女孩