FLOATIN - 化学超男子

ah 仆らは 漂いながら 生きてく
woo 流れる 云の切れ间に まぎれこみ…
（food） やっと ありつけたはずの 食事
（but） すぐに 満腹な気分 この顷は
（money） 欲しいものは 手に入れた すべて
（no） 今は 何が欲しいのか わからない
きっと こんな仆でも
たぶん うまくやってるほうさ
だから
ah 头を下げて済むなら まだ ましだろう
そう それだけじゃ 自分は减らない
ah どこかに 漂っていれば 沈まない
そう これこそ 仆らのやり方 とりあえず
（lady） ほんの少しだけ眠るよりは
（yes） 君の寝顔を となりで见てたかった
恋はしてしまうもの
そして 别れは访れるもの
だから
ah ふたりは 出会っていたよ 今戻っても
そう 必ず恋に落ちてゆく
ah ふたりは 别れたはずさ 次はない
そう これこそ 仆らの结末 とりあえず
涙さえ乾くと知ってたら
あの日 もっともっと泣ければ きっとよかった
もっと
だから
ah 头を下げて済むなら まだ ましだろう
そう それだけじゃ 自分は减らない
oh どこかに 漂っていれば 沈まない
そう これこそ 仆らのやり方 とりあえず
==[中文歌词]
我们漂流般地　生存著
漂流进入　那片片云层细缝间　纷扰其中
（food）终于　三餐得以温饱
（but）马上感觉到无限地满腹感　就在此刻
（money）想要的东西已经到手　那所有的一切
（no）而现在　想要的又是什么　我不知道
一定可以的　连这样的我也能够
应该可以成功的
所以　与其低头就算了　应该还有更值得的事吧
没错　这样的话　就不会退步
无论漂流至何处　就不会沉溺
没错　正是如此　用我的方法　就先这样
（lady） 与其睡的不多
（yes） 我更想在你身边　看著你的睡颜
恋情终会结束　然后　分手接著来到
所以　两人才会相遇呀　现在就算时光重回
还是一样地墬入情网
然后又就此分手　没有未来
没错　这正是　我们的结局　一开始就是如此
如果知道连
编辑于2003/01/01更新