恋の弱味 - 郷ひろみ

恋の弱味 - 乡裕美 (郷ひろみ)

詞：橋本淳

曲：筒美京平

ミルクの好きな仔猫を抱きしめて
抱着喜欢牛奶的小猫
君はいつものエレベーターにのる
你总是乘同一台电梯
何処へ行くのか
要去哪里
その理由
那个理由
おしえてくれず
没有告诉我
なぞめいた微笑残し
留下谜样的微笑
サヨナラと手を振る
跟我挥手再见
Get Down
下去
白いビルの
白色大厦
Get Down
下去
スカイハウス
空中房间
Get Down
下去
ボクはひとり
我孤单一人
煙草ふかし
吸着烟
あせってしまう
焦急着
二人でいれば可愛い君なのに
两个人在一起时可爱的你
別れが来るとやけに大人びてる
分手的时候非常成熟
誰と逢うのか
是遇到什么人了么
その理由
那个理由
聞かせてくれず
没有告诉我
サイドミラーのぞきこんで
从后视镜窥视
オヤスミと手を振る
挥手道晚安
Get Down
下去
白いビルの
白色大厦的
Get Down
下去
ルームライト
室内灯
Get Down
下去
ボクはひとり
我孤单一人
星を見つめ
看着星星
あせってしまう
焦急着
Get Down
下去
白いビルの
白色大厦的
Get Down
下去
スカイハウス
空中房间
Get Down
下去
ボクはひとり
我孤单一人
煙草ふかし
吸着烟
あせってしまう
焦急着
Get Down
下去
白いビルの
白色大厦的
Get Down
下去
ルームライト
室内灯
Get Down
下去
ボクはひとり
我孤单一人
星を見つめ
看着星星
あせってしまう
焦急着
Get Down
下去
白いビルの
白色大厦的
Get Down
下去
スカイハウス
空中房间
Get Down
下去
ボクはひとり
我孤单一人
煙草ふかし
吸着烟
あせってしまう
焦急着
Get Down
下去
白いビルの
白色大厦的
Get Down
下去
ルームライト
室内灯
Get Down
下去
ボクはひとり
我孤单一人
星を見つめ
看着星星
あせってしまう
焦急着