ひとつの命 - 宮嶋希

ひとつの命 - 宮嶋希
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山川夕斗

曲：岡千秋

飛び立つ鳥にかげろう揺れて
振翅飞翔的鸟儿轻摇着蜃气
緑の風がふと止まる
翠绿的风蓦然停息
仰げば遥か暮れゆく空よ
仰首望见遥远暮色的天际
涙がひとつこぼれて落ちて
一滴泪珠悄然滑落至大地
命命ひとつ
生命啊生命仅此一次
真実ならば受けとめましょう
若是真实便坦然接受吧
清き流れの夢の川
清冽溪流中的幻梦之河
振り向き見ればわたしは独り
蓦然回首只剩孤身伫立
かすかな君の声を聞く
依稀听见你残留的声息
心の中を掻き消すように
仿佛要将心绪彻底抹去
ここから先は会えない人よ
自此刻起再难重逢的故人
命命ひとつ
生命啊生命仅此一次
夕日の中を列車は走る
列车在夕阳中疾驰穿行
地図に載せない夢の駅
地图未标注的梦幻车站
がむしゃら生きてひたすら生きて
莽莽撞撞地活着 一味地活着
別離を告げて羽ばたく鳥よ
告别离散振翅高飞的鸟儿啊
命命ひとつ
生命啊生命仅此一次
足跡さえも残すことなく
连足迹都未曾留下半分
これがわたしの夢の旅
这便是属于我的梦幻之旅