小さな星が降りる时 - Minami

小さな星が降りる时 - 栗林みな実 (栗林美奈实)

词：栗林みな実

曲：飯塚昌明

身體中あなたで滿たされた時に
当身体里装满对你的思念 的时候
小さな星降りたの
一颗小小的星辰飘落下来
私の腕の中へ...
飞向我的怀抱
どこにあるの?
藏在了什么地方
真實を探している
探寻着真实
深い夜
深夜
孤獨な 宇宙(そら)彷徨う
在孤独的宇宙里 徘徊不前
あなたに出逢えますように...
希望能遇见你
初めての淚とても熱い
最初的眼泪是那么滚烫
壞れそうなほど 切なくて
我快要崩溃 那么心碎
透きとおる瞳は命の輝き
透亮的双瞳里 闪耀着生命的光辉
そっと抱いているから
轻轻地拥抱着
寂しくないよ
不感到寂寞
誇らしく微笑む月を見つめてる
洋洋得意微笑着 凝视着月亮
神秘の力で
神秘的力量
今.私を目覺めさせて...
此刻 让我苏醒吧
闇の向こう
在黑暗的另一边
愛しいあなたが泣いでる
心爱的你在流着泪
手を伸ばし 迎えにいく
伸出双手 去迎接你
待ってて
等着我唷
もうすぐ生まれる光
光芒很快就会孕育而生
想い重なってひとつになる
思念重叠 合二为一
守り續ける 永遠に...
我要继续守护 直到永恒
この世界がいつか消える日が來ても
就算终有一天 这个世界将会消失
ずっとそばに居るから
你也会永远陪在我身边
恐くはないよ
我不害怕
身體中あなたで滿たされた時に
当身体里装满对你的思念 的时候
小さな星降りたの
一颗小小的星辰飘落下来
私の腕の中へ...
飞向我的怀抱
透きとおる瞳は命の輝き
透亮的双瞳里 闪耀着生命的光辉
そっと抱いているから
轻轻地拥抱着
寂しくないよ
不感到寂寞
誇らしく微笑む月を見つめてる
洋洋得意微笑着 凝视着月亮
神秘の力で
神秘的力量
今.私を目覺めさせて...
此刻 让我苏醒吧