恋人はワイン色 - 中田裕二

恋人はワイン色 - 中田裕二 (なかだ ゆうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飛鳥涼

曲：飛鳥涼

すれ違う君に見とれて
为擦肩而过的你着迷
スローモーション
慢动作
はねたワイン
飞溅的红酒
君のドレス紅に染まって
你的礼服染上绯红
戸惑いは恋の顔
慌乱是恋爱的表情
突然すぎた出逢いは
太过突然的邂逅
想い出さえ
连回忆
シネマじたての
都化作电影般的
甘いストーリーに変えて行く
甜蜜故事
I don't forget you
我无法忘记你
Missing you
思念着你
恋人はワイン色
恋人是红酒色
ビロードのシャワー
天鹅绒般的雨幕
決まりの場面で
在注定的场景里
恋人はワイン色
恋人是红酒色
記憶の香り
记忆的芬芳
グラス持つたびに
每当端起酒杯
オレンジを絞る横顔
你侧脸挤着橙汁
まぶしくて好きだった
那耀眼模样令我倾心
朝と夜違って見える
晨昏交替间
唇を愛してた
我曾深爱那唇瓣
アパルトのミセス達は
公寓里的太太们
噂好きで
总爱闲言碎语
君のさよならの理由に
在你道别的缘由里
花を咲かせていた
添枝加叶地渲染
I don't forget you
我无法忘记你
Missing you
思念着你
恋人はワイン色
恋人是红酒色
ビロードのシャワー
天鹅绒般的雨幕
決まりの場面で
在注定的场景里
恋人はワイン色
恋人是红酒色
記憶の香り
记忆的芬芳
グラス持つたびに
每当端起酒杯
I don't forget you
我无法忘记你
Missing you
思念着你
恋人はワイン色
恋人是红酒色
ガラスのアベニュー
玻璃的街道
変わらない景色
不变的风景
恋人はワイン色
恋人是红酒色
濡れたまつ毛で
湿润的睫毛下
何を見てたのか
你凝望着什么