BLUE SUNRISE - the brilliant green

BLUE SUNRISE - the brilliant green (ザ・ブリリアント・グリーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Tomoko Kawase

曲∶Shunsaku Okuda

眠れない夜 この部屋を覆う
无眠之夜笼罩着这个房间
灰色の光 ひび割れた世界
灰色光芒中 支离破碎的世界
螺旋を描いて 踊る羽根を操る糸
描绘螺旋纹路 操控舞动羽翼的丝线
鳴り止まない虚しさと
永不消散的空虚感
闇を切り裂いて煌めく残像
划破黑暗闪烁的残像
朝を待つたび わからなくなるの
每当等待黎明 就变得更加迷茫
確かなものなどないのだとしても
纵使这世上本就没有永恒
導いてくれる 何かを求めてしまうわ
仍渴望能找到指引方向的光芒
蒼ざめてゆく心を
若存在温柔照亮
優しく灯す魔法があるならいいのに
那逐渐苍白心灵的魔法该多好
瞬きをするだけで
仅仅是眨眼的瞬间
ひたすらに失せてゆく
便无可挽回地消散殆尽
熱を取り戻せるのならば
若能够重新寻回那份炽热
術があるのなら
若存在任何方法
突き放したっていいわ
就算推开也无妨
盲目な願いなど だけど怖いの
可盲目的祈愿依然令人畏惧
何もかもが見せかけだと知るのは
害怕发现一切都是虚幻泡影
夢を見るたび わからなくなるの
每当编织梦境 就变得更加迷惘