横顔 - BENI

横顔 - BENI (安良城红)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BENI

曲：松室政哉

そばにいれる夜が通り過ぎ
能在你身边的夜晚悄然逝去
一人で迎える朝が来る
独自迎来的清晨如约而至
180度回転するように
仿佛180度回转的时光
笑顔がため息涙つたう
笑容化作叹息 泪水静静流淌
「愛しているよ」聞くたびに
每当听见"我爱你"的告白
こんなにも不安になるなぜ?
为何反而更加心绪不宁
教えてほしい
多想得到答案
横顔を見てる髪に触れ
凝望你侧脸的轮廓 轻抚发丝
抱きしめられたいただ
多希望能永远被拥入怀中
誰にも邪魔されず私だけのもの
不受任何人打扰 成为只属于我的存在
あなたが欲しい
如此渴望着你
月明かりが照らして
月光温柔地洒落
寄り添って美しく触れていたいよ
想要依偎在你怀中感受这唯美时刻
あなたにハマってく自分に呆れて
却为逐渐沉溺于你的自己感到羞赧
叫びたいほど幸せ感じる
幸福到几乎想要放声呼喊
私を支える光差す
支撑着我的光芒悄然降临
ほら聞こえる奏でるメロディー
听啊 那跃动的旋律正在流淌
響くよ震えて涙涸れる
震颤心弦 泪水终将枯竭
「愛を探して」迷うたびに
每当迷茫于"寻找真爱"时
後悔はしたくないから
都告诫自己不要留下遗憾
まっすぐ向かう
就这样勇往直前
瞳を見つめる手を握り
凝视你双眸 紧握你的手
包まれていたい今
多想此刻能被温暖包裹
誰にも邪魔されず愛し合いたい
不受任何人打扰 只愿与你相恋
わかってるけど終わらない夜願い
明明心知肚明 仍在无尽长夜祈愿
時間を止めて一秒感じてたいよ
渴望让时间停驻 感受这一秒的永恒
あなたを信じたい
想要相信你的一切
馬鹿と言われても
哪怕被笑作痴愚
求めすぎてるの?
是否太过贪心了呢?
この気持ちひとりよがり?
这份心情只是自我陶醉?
愛してるの?同じ想い?
你爱我吗?是否心意相通?
何も聞けなくてまた泣いて
无法问出口 只能再度落泪
横顔を見てる髪に触れ
凝望你侧脸的轮廓 轻抚发丝
抱きしめられたいただ
多希望能永远被拥入怀中
誰にも邪魔されず私だけのもの
不受任何人打扰 成为只属于我的存在
あなたが欲しい
如此渴望着你
月明かりが照らして
月光温柔地洒落
寄り添って美しく触れていたいよ
想要依偎在你怀中感受这唯美时刻
あなたにハマってく自分に呆れて
却为逐渐沉溺于你的自己感到羞赧
自分に呆れて
为这样的自己感到羞赧