Medley1 (COOK~嫌いなもの with HI-D) - 宏実

Medley1 (COOK~嫌いなもの with HI-D) (Live) - 宏実 (Hiromi)/HI-D
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna cook something for you
我想为你烹饪些什么
遠慮なくお味はso good
无需客气的味道如此美妙
貴方のcookになりたいのよ
渴望能成为你的专属厨师
ご満足頂けるように
只为让你获得完美满足
I wanna cook something for you
我想为你烹饪些什么
そのお口を開けて
请为我张开你的双唇
Lemme cook cook cook
让我为你烹调美味
Lemme cook cook cook for you
让我为你精心烹制
ソファーで膝を抱えて
蜷缩在沙发抱着双膝
そのまま横に転がってみた
顺势侧身躺倒下来
二人で観た映画
我们曾一起看过的电影
棚の中で倒れたまま
依旧倒伏在架子上
寂しい主人公が
原本孤独的主人公
愛で満たされて
因爱变得充盈
変わっていく話し
展开蜕变的故事
何度も自分達に
总是忍不住把自己
置き換えて想像していた
代入其中反复想象
ホントは苦手だった
其实原本并不擅长
ラブストーリー
这类爱情故事
一人だとやっぱムリだね
独自一人果然无法承受
現実は
现实生活
どうしてうまくいかないの?
为何总是不能顺利进行？
そして気付いた事は
后来终于明白的是
わがままな理由で
那些因任性理由
遠ざけていたもの
而刻意疏远的事物
なんとなく
种种不愿面对的
アレもコレもって
这个那个的问题
諦めて目を背けた
都选择放弃和逃避
嫌いなものも
就连讨厌的东西
好きになれたのは
也能渐渐喜欢上
君がいたから
全因有你在身旁
冷蔵庫のあちこち
冰箱的各个角落里
賞味期限の切れた塊
堆满过期的食物块
毎日の暮らしから
这些都是日常生活中
ほっとかれてた証拠だね
被冷落忽视的证据吧
本当は
其实明明
できるようになったはずなのに
应该可以做得更好才对
一人だとダメやっぱり
独自一人果然还是不行
現実は
现实生活
どうしてうまくいかないの?
为何总是不能顺利进行？
そして気付いた事は
后来终于明白的是
わがままな理由で
那些因任性理由
遠ざけていたもの
而刻意疏远的事物
なんとなくアレもコレもって
种种不愿面对的
諦めて目を背けた
都选择放弃和逃避
嫌いなものも
就连讨厌的东西
好きになれたのは
也能渐渐喜欢上
あなたがいたから
全因有你在身旁
離れていく痛みの記憶
渐渐远去的苦涩记忆
でもあたたかい
但每当回忆起
思い出す度にもっと
那些温暖时刻
もう愛が溢れ出してるすくおう
爱意就会满溢而出该如何是好
どうしようもないよね
真是束手无策呢
We're still in loveなぜなの?
我们依然相爱 这是为何?
なぜだろう?
究竟为何呢?
飛びられないよ
已经无法抽身而退
わがままな理由で
虽然曾以任性为借口
遠ざけていたけど
将你推离我身边
愛おしい今さら
直到现在才懂得珍惜
でも「今なら」?
但「此刻开始」?
諦めて目を背けた
曾经放弃逃避的
嫌いなものも
那些讨厌的事物
好きになれたのは
如今变得如此可爱
あなたが君がいたから
只因曾有你的存在