Red River - Laika

Red River - Laika
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me where the blood red river runs
告诉我血河奔流向何方
From my back door to the rising sun
从后门蜿蜒至初升的朝阳
On again away till dawn never straight
周而复始 蜿蜒至破晓 永不笔直
And way too long I weighed the trees
而我长久地权衡着树木的重量
And hills on scales the zig-zag lightning
山峦在闪电的锯齿间沉浮
And killer whales silver clouds reflected in deep
逆戟鲸与云影在深渊辉映
I don't measure up I don't measure up
我永远不够格 永远不够格
Red waters boiling the wind will blow it
赤水翻腾 狂风将席卷一切
Halfway cross the ocean the wind will blow it
横渡半片汪洋 风会指引方向
Red waters boiling the wind will blow it
赤水翻腾 狂风将席卷一切
Halfway cross the ocean the wind will blow it
横渡半片汪洋 风会指引方向
I am a liar I rage on paper
我是满口谎言的狂徒 只能在纸上宣泄愤怒
A piece of string could only do better
连一根细绳都比我更有用处
Been talking for years it's hard to remember
喋喋不休多年 记忆早已模糊
A piece of string could only do better
连一根细绳都比我更有用处
Tell me where the blood red river runs from my back door
告诉我 那血红的河流从何处流经我的后门
To the rising sun on again away till dawn never straight
向着再度升起的朝阳 蜿蜒流淌直至黎明永不笔直
And way too long way too long way too long way too long
太过漫长 太过漫长 太过漫长 太过漫长
Red waters boiling the wind will blow it
赤水翻腾 狂风将席卷一切
Red waters boiling the wind will blow it
赤水翻腾 狂风将席卷一切
Red waters boiling the wind will blow it
赤水翻腾 狂风将席卷一切
Red waters boiling the wind will blow
血水翻腾 风终将吹散